Iron Curtain

The iron curtain, the fault-line which divided Europe, used to run along these borders.

Zweitens verlief entlang dieser Grenzen der Eiserne Vorhang- die Bruchlinie, die Europa spaltete.

Since the Iron Curtain fell in Europe and in this globalised world, European integration is the only way to overcome the problems which are making people twitchy and causing them concern.

Im Europa nach dem Fall des Eisernen Vorhangs und in einer globalisierten Welt ist europäische Integration die einzige Methode, um die Probleme, die den Menschen unter den Nägeln brennen und ihnen Sorgen bereiten, bewältigen zu können.

The iron curtain, the fault-line which divided Europe, used to run along these borders.

Zweitens verlief entlang dieser Grenzen der Eiserne Vorhang -die Bruchlinie, die Europa spaltete.

The iron curtain, the fault-line which divided Europe, used to run along these borders.

Zweitens verlief entlang dieser Grenzen der Eiserne Vorhang - die Bruchlinie, die Europa spaltete.

And finally, the fall of the Berlin Wall and the lifting of the Iron Curtain.

Und schließlich der Fall der Mauer und das Öffnen des Eisernen Vorhangs.

Until we have done so we will not be able to say realistically that the iron curtain has been entirely removed and that we have successfully included everybody in the European family.

Die Erfüllung der zweiten Aufgabe, die Union mit leistungsfähigen Institutionen auszustatten, bedeutet, die Verfassung anzunehmen und zu ratifizieren.

europe became divided by an iron curtain

europa wurde von einem eisernen Vorhang geteilt

Stalinism and Nazism evolved together and divided Europe with an iron curtain.

Stalinismus und Nationalsozialismus sind zusammen entstanden, und sie haben Europa durch einen eisernen Vorhang geteilt.