King Lear

Mister Brandauer is playing King Lear

Herr Brandauer spielt König Lear

I would like to follow on from my colleague Mr Méndez de Vigo, who always quotes great literary figures, by recalling a phrase from Shakespeare's King Lear, in which it is said that 'The worst is not, so long as we can say, "This is the worst”'.

Ich möchte meinem Kollegen, Herrn Méndez de Vigo, der immer große literarische Persönlichkeiten zitiert, folgen und an einen Satz aus Shakespeares König Lear erinnern, in dem es heißt: "'s ist nicht das Schlimmste, solang' man sagen kann: Dies ist das Schlimmste."

But the fall of Bo and his family hardly rises to the level of Shakespearean tragedy. King Lear this is not.

Das Niveau einer Shakespeare’schen Tragödie freilich erreicht der Sturz von Bo und seiner Familie nicht gerade; King Lear sieht anders aus.

King Lear

Leir

3 sorts of texts: summary, argumentative essay, letter or dialogue A SUMMARY has to be short (100 or 150) words. That is why you first have to find out what is really essential in the play or tale. In the ARGUMENTATIVE ESSAY each paragraph should deal with one theme that is introduced by one or two sentences at the beginning of the paragraph. The following sentences express the opinion of the writer supported by references (not quotations) to the tale or play. The reflection on the theme should not be limited to the play or tale but also consider a wider scope of personal or general experience. The argumentative essay MUST NOT be another summary! The LETTER can be an informal one to a friend or a formal one to a newspaper, in which you write about a visit to the theatre. EXAMPLE: AN ARGUMENTATIVE ESSAY ON THEMES FROM "KING LEAR"

3 Arten von Texten: Zusammenfassung, argumentative Essay, Brief oder Dialog Eine Zusammenfassung ist zu kurz (100 oder 150) Worte. Deshalb müssen Sie zunächst herausfinden, was wirklich wichtig im Spiel oder Geschichte. In der argumentativen Essay jedem Absatz sollte mit einem Thema, das von einem oder zwei Sätzen am Anfang des Absatzes eingeführt umzugehen. Die folgenden Sätze geben die Meinung des Verfassers durch Verweise unterstützt (nicht Zitate) zum Märchen oder zu spielen. Die Reflexion über das Thema sollte nicht nur auf das Spiel oder Geschichte, sondern auch prüfen, ein breiteres Spektrum von persönlichen oder allgemeinen Erfahrung. Die argumentative Essay DARF NICHT anderes Zusammenfassung sein! Der Brief kann eine informelle man einem Freund oder einer formalen zu einer Zeitung, in dem Sie schreiben über einen Besuch im Theater. Beispiel: Eine argumentative Essay über Themen aus "König Lear"

The lack of knowledge of human nature, in particular at an old age, is the main theme of Shakespeare's "King Lear". We cannot say that Lear was an evil character or bad ruler before he gave his kingdom to his two elder daughters. "Old age had made him so unwise that he could not tell truth from untruth." If a lack of wisdom combines with vanity the effect can be disastrous. The ability to rule a country does not depend on whether politicians love their predecessors or not. But that is the criterion for Lear's decision to leave his kingdom to two of his daughters. This problem does not only exist with regard to politics. Nowadays on average people get much older than in the past and suffer from a decline of their cognitive capacity, but still have to make decisions which have far-reaching consequences for themselves or other people.

Der Mangel an Wissen über die menschliche Natur, insbesondere in einem Alter, ist das Hauptthema von Shakespeares "King Lear". Wir können nicht sagen, dass Lear ein böser Charakter oder schlechter Herrscher war, bevor er sein Reich gab seine beiden älteren Töchter. "Das Alter hatte ihn so unklug, er könne nicht sagen, Wahrheit von Unwahrheit." Wenn ein Mangel an Weisheit vereint mit Eitelkeit kann die Wirkung verheerend sein. Die Fähigkeit, ein Land zu regieren nicht, ob Politiker lieben ihre Vorgänger oder nicht. Aber das ist das Kriterium für die Lear Entscheidung in sein Reich an zwei seiner Töchter verlassen. Dieses Problem tritt nicht nur im Hinblick auf die Politik bestehen. Heute im Durchschnitt Menschen bekommen viel älter als in der Vergangenheit und leiden unter einem Rückgang der kognitiven Fähigkeiten, aber immer noch zu Entscheidungen, die weitreichende Konsequenzen für sich selbst oder andere Menschen machen.

In "King Lear" we are confronted with falsehood and flattery, which are often used by selfish people as a means to the end. Goneril and Regan know what their father wants to hear. He is satisfied and they succeed. Not everyone in our environment is honest. We have to face attempts to cheat based on flattery again and again in our everyday life.

In "King Lear" Wir sind mit der Lüge und Schmeichelei, die oft von egoistischen Menschen als Mittel zum Zweck eingesetzt konfrontiert. Goneril und Regan wissen, was ihr Vater zu hören möchte. Er ist zufrieden und sie Erfolg haben. Nicht jeder in unserer Umwelt ist ehrlich. Wir haben die Versuche, basierend auf Schmeicheleien wieder und wieder zu betrügen in unserem täglichen Leben begegnen.

Shakespeare based his play on various accounts of a mythical English king who had three daughters, two evil and one good. He linked this plot to a parallel story by Sir Philip Sidney, which Charles Lamb left out, of a man with a good and an evil son. In each case, the fathers are blind to their children’s natures and entrust their lives to the evil ones.The old king, Lear, decides to abdicate and divide his kingdom between his three daughters. He asks each daughter in turn how much they love him. The first two sisters, Goneril and Regan, reply with fine words and arerewarded with generous amounts of land and property.The youngest, Cordelia, refuses to flatter her father. Instead, she says she loves him as much as she should. Her father is furious and disinherits her. Later, when he is dependent on Goneril and Regan, he realises that their words had been meaningless.

Shakespeare sein Spiel auf verschiedenen Konten eines mythischen englische König hatte drei Töchter, zwei böse und eine gute war. Er verband dieses Grundstück zu einem parallelen Erzählung von Sir Philip Sidney, die Charles Lamb ausgelassen, von einem Mann mit einem guten und einem bösen Sohn. In jedem Fall sind die Väter blind für ihre Kinder Naturen und vertrauen ihr Leben dem Bösen Richtlinien ergriffen alte König Lear beschließt, abzudanken und teilen sein Reich unter seinen drei Töchtern. Er fragt jeden Tochter wiederum, wie sehr sie ihn liebe. Die ersten zwei Schwestern, Goneril und Regan, mit schönen Worten zu antworten und arerewarded mit reichlich Land und property.The jüngste, Cordelia, weigert sich, ihren Vater zu schmeicheln. Stattdessen sagt sie, sie liebt ihn so viel wie sie sollten. Ihr Vater ist wütend und enterbt sie. Später, als er abhängig Goneril und Regan ist, erkennt er, dass ihre Worte waren sinnlos.