Kiribati

The fishing activities governed by this Agreement shall be subject to the laws and regulations in force in Kiribati.

Die Fangtätigkeiten nach Maßgabe dieses Abkommens unterliegen den geltenden Gesetzen und Verordnungen der Republik Kiribati.

The fishing activities governed by this Agreement shall be subject to the laws and regulations in force in Kiribati.

(2) Die Fangtätigkeiten nach Maßgabe dieses Abkommens unterliegen den geltenden Gesetzen und Verordnungen Kiribatis.

(a) access by Community vessels to Kiribati fisheries; and

a) de toegang van de vaartuigen van de Gemeenschap tot de visserij in de wateren van Kiribati, en

at least 48 hours prior to the estimated time of entry into any port of Kiribati and immediately upon port departure;

mindestens 48 Stunden vor dem geschätzten Einlaufen in einen Hafen Kiribatis und direkt bei Auslaufen aus dem Hafen,

The Kiribati authorities shall transmit this information in electronic form, expressed in decimal degrees (WGS 84).

De autoriteiten van Kiribati verstrekken deze informatie in elektronische vorm, uitgedrukt in decimale graden (WGS 84).

The control centre of the flag State shall send these messages immediately to the Kiribati FMC.

Het controlecentrum van de vlagstaat verzendt deze rapporten onverwijld naar het CVT van Kiribati.

Kiribati

GILBERTINSELN

Republic of Kiribati

Republik Kiribati