Libyan

Some of the refugees were rescued by the Egyptian and Libyan authorities, and some bodies have been recovered, but hundreds of people are still missing.

Einige Flüchtlinge konnten von den ägyptischen und libyschen Behörden gerettet werden. Einige Tote wurden gefunden, aber Hunderte von Menschen gelten noch als vermisst.

Passport No: 203037 (Libyan passport issued in Tripoli).

Pass Nr.: 203037 (libyscher Pass ausgestellt in Tripolis).

the minister of health in the libyan government

der Gesundheitsminister in der libyschen Regierung

authorised the libyan embassy

genehmigt die libysche Botschaft

During this process, the Commission will pay particular attention to capacity-building in trade and related issues within the Libyan administration.

Während dieses Prozesses wird die Kommission besonders auf den Kapazitätsaufbau im Wirtschaftsverkehr und verwandten Themen innerhalb der libyschen Verwaltung bedacht sein.

An appeal process will soon be examined by the Libyan Supreme Court.

Ein Berufungsverfahren wird vom libyschen Obersten Gerichtshof in absehbarer Zeit geprüft.

Therefore, the fact that Malta has to shoulder the blame for incidents that take place in Libyan waters is unjust and unfair.

Aus diesem Grund ist es ungerecht und unfair, Malta für Vorkommnisse die Schuld aufzubürden, die sich in libyschen Gewässern zugetragen haben.

We have for a long time been talking to the Libyan authorities about it.

Wir sind darüber seit längerer Zeit mit den libyschen Behörden im Gespräch.