Malabo

I would even ask for more, I would ask the Commission to consider reopening its office in Malabo.

Ja, ich würde noch weiter gehen und die Kommission ersuchen, über die Wiederöffnung ihres Büros in Malabo nachzudenken.

Oyala is a planned city currently under construction, designed to replace Malabo as the capital.

Malabo ist die Hauptstadt des Staates Äquatorialguinea, sie liegt an der Nordküste der Insel Bioko.

==Africa==** Algiers (Embassy)** Luanda (Embassy)** Cotonou (Embassy)** Gaborone (Embassy)** Ouagadougou (Embassy)** Yaoundé (Embassy)** Praia (Embassy)** Brazzaville (Embassy)** Kinshasa (Embassy)** Abidjan (Embassy)** Malabo (Embassy)** Cairo (Embassy)** Addis Ababa (Embassy)** Libreville (Embassy)** Accra (Embassy)** Conakry (Embassy)**Bissau (Embassy)** Nairobi (Embassy)** Monrovia (Embassy)** Tripoli (Embassy)** Lilongwe (Embassy)** Bamako (Embassy)** Nouakchott (Embassy)** Rabat (Embassy)** Maputo (Embassy)** Windhoek (Embassy)** Abuja (Embassy)** Lagos (Consulate-General)** São Tomé (Embassy)** Dakar (Embassy)** Pretoria (Embassy)** Cape Town (Consulate-General)** Khartoum (Embassy)** Dar es Salaam (Embassy)** Lomé (Embassy)** Tunis (Embassy)** Lusaka (Embassy)** Harare (Embassy)==America (North)==** St. John's (Embassy)** Nassau (Embassy)** Bridgetown (Embassy)** Belmopan (Embassy)** Ottawa (Embassy)** Montreal (Consulate-General)** Toronto (Consulate-General)** Vancouver (Consulate-General)** San José (Embassy)** Havana (Embassy)** Roseau (Embassy)** Santo Domingo (Embassy)** San Salvador (Embassy)** St. George's (Embassy)** Guatemala City (Embassy)** Port-au-Prince (Embassy)** Tegucigalpa (Embassy)** Kingston (Embassy)** Mexico City (Embassy)** Managua (Embassy)** Panama City (Embassy)** Castries (Embassy)** Basseterre (Embassy)** Kingstown (Embassy)** Port of Spain (Embassy)** Washington D.C. (Embassy and Consulate-General)** Atlanta (Consulate-General)** Boston (Consulate-General)** Chicago (Consulate-General)** Hartford (Consulate-General)** Houston (Consulate-General)** Los Angeles (Consulate-General)** Miami (Consulate-General)** New York (Consulate-General)** San Francisco (Consulate-General)==America (South)==** Buenos Aires (Embassy)** Córdoba (Consulate-General)** Mendoza (Consulate-General)** Paso de los Libres (Vice-Consulate)** Puerto Iguazú (Vice-Consulate)** La Paz (Embassy)** Santa Cruz de la Sierra (Consulate-General)** Cobija (Vice-Consulate)** Cochabamba (Vice-Consulate)** Guayaramerín (Vice-Consulate)** Puerto Suarez (Vice-Consulate)** Santiago (Embassy)** Bogotá (Embassy)** Leticia (Vice-Consulate)** Quito (Embassy)** Georgetown (Embassy)** Asunción (Embassy)** Ciudad del Este (Consulate-General)** Pedro Juan Caballero (Consulate)** Concepción (Vice-Consulate)** Encarnación (Vice-Consulate)** Salto del Guairá (Vice-Consulate)** Lima (Embassy)** Iquitos (Consulate)** Paramaribo (Embassy)** Montevideo (Embassy)** Rivera (Consulate-General)** Chuy (Consulate)** Artigas (Vice-Consulate)** Rio Branco (Vice-Consulate)** Caracas (Embassy)** Ciudad Guayana (Consulate)** Puerto Ayacucho (Vice-Consulate)** Santa Elena de Uairen (Vice-Consulate)==Asia==** Yerevan (Embassy)** Baku (Embassy)** Dhaka (Embassy)** Beijing (Embassy)** Guangzhou (Consulate-General)** Hong Kong (Consulate-General)** Shanghai (Consulate-General)** Tbilisi (Embassy)** New Delhi (Embassy)** Mumbai (Consulate-General)** Jakarta (Embassy)** Tehran (Embassy)** Baghdad (Embassy)** Tel Aviv (Embassy)** Tokyo (Embassy)** Hamamatsu (Consulate-General)** Nagoya (Consulate-General)** Amman (Embassy)** Astana (Embassy)** Pyongyang (Embassy)** Seoul (Embassy)** Kuwait City (Embassy)** Beirut (Embassy)** Kuala Lumpur (Embassy)** Yangon (Embassy)** Kathmandu (Embassy)** Muscat (Embassy)** Islamabad (Embassy)** Ramallah (Representative Office)** Manila (Embassy)** Doha (Embassy)** Taipei (Commercial Office)** Riyadh (Embassy)** Singapore (Embassy)** Colombo (Embassy)** Damascus (Embassy)** Dili (Embassy)** Bangkok (Embassy)** Ankara (Embassy)** Istanbul (Consulate-General)** Abu Dhabi (Embassy)** Dubai (Trade Office)** Hanoi (Embassy)==Europe==** Tirana (Embassy)** Vienna (Embassy)** Minsk (Embassy)** Brussels (Embassy)** Sarajevo (Embassy)** Sofia (Embassy)** Zagreb (Embassy)** Nicosia (Embassy)** Prague (Embassy)** Copenhagen (Embassy)** Tallinn (Embassy)** Helsinki (Embassy)** Paris (Embassy)** Cayenne (Consulate-General)** Berlin (Embassy)** Frankfurt (Consulate-General)** Munich (Consulate-General)** Athens (Embassy)** Vatican City (Embassy)** Budapest (Embassy)** Dublin (Embassy)** Rome (Embassy)** Milan (Consulate-General)** The Hague (Embassy)** Rotterdam (Consulate-General)** Oslo (Embassy)** Warsaw (Embassy)** Lisbon (Embassy)** Faro (Consulate-General)** Porto (Consulate-General)** Bucharest (Embassy)** Moscow (Embassy)** Belgrade (Embassy)** Bratislava (Embassy)** Ljubljana (Embassy)** Madrid (Embassy)** Barcelona (Consulate-General)** Stockholm (Embassy)** Bern (Embassy)** Geneva (Consulate-General)** Zürich (Consulate-General)** Kiev (Embassy)** London (Embassy)==Oceania==** Canberra (Embassy)** Sydney (Consulate-General)** Wellington (Embassy)==Non-resident embassies==As of October 2014, Brazil has diplomatic representation to 55 countries without a resident embassy.

== Diplomatische Vertretungen ===== Afrika ====== Asien ====== Australien und Ozeanien ===*: Canberra, Botschaft (? Liste der Botschafter)* Australien: Sydney, Generalkonsulat*: Wellington, Botschaft=== Europa ====== Nordamerika ====== Südamerika ===== Vertretungen bei internationalen Organisationen ==*: New York, Ständige Vertretung* Vereinte Nationen: Wien, Ständige Vertretung* Vereinte Nationen: Genf, Ständige Vertretung* (UNESCO): Paris, Ständige Vertretung* (FAO): Rom, Ständige Vertretung*: Montevideo, Ständige Vertretung* (OAS): Washington, D.C., Ständige Vertretung* (CPLP): Lissabon, Ständige Vertretung* (EU): Brüssel, Ständige Vertretung (? Liste der Botschafter)*: Rom, Botschaft (? Liste der Botschafter)== Siehe auch ==* :Kategorie:Liste (brasilianische Botschafter)== Einzelnachweise ==== Weblinks ==* Alphabetische Listung nach Städten, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (portugiesisch)

Among his published titles are:* 1994 - "Poemas" (Ediciones del Centro Cultural Hispano-Guineano, 1994)* 1994 - "Los hombres domésticos" (Ediciones CCHG)* 1998 - "Rusia se va a Asamse" (Ediciones CCHG)* 1999 - "La carga" (Editorial Palmart, 1999)* 1999 - "Historia íntima de la humanidad" (Ediciones Pángola, Malabo, 1999)* 2000 - "El derecho de pernada" (Editorial Pángola, Malabo)* 2000 - "Áwala cu sangui" (Editorial Pángola, Malabo)* 2001 - "El desmayo de Judas" (Ediciones CCHG)* 2002 - "Nadie tiene buena fama en este país" (Editorial Malamba, Avila, España)* 2002 - "Misceláneas guineoecuatorianas"* 2004 - "El fracaso de las sombras"* 2005 - "Cómo convertir este país en un paraíso: otras reflexiones sobre Guinea Ecuatorial"* 2006 - "Guinea ecuatorial: vísceras" (Institucio Alfons el Magnanim, 2006)* 2007 - "Cuentos crudos" (Centro Cultural Español de Malabo, 2007)* 2008 - "Avión de ricos, ladrón de cerdos" (El Cobre, 2008)* 2009 - "Arde el monte de noche" (Calambur Editorial, 2009) = "By Night The Mountain Burns" (And Other Stories, 2014 -- First published English translation).

== Werke ==* 1994 - "Poemas" (Ediciones del Centro Cultural Hispano-Guineano, 1994)* 1994 - "Los hombres domésticos" (Ediciones CCHG)* 1998 - "Rusia se va a Asamse" (Ediciones CCHG)* 1999 - "La carga" (Editorial Palmart, 1999)* 1999 - "Historia íntima de la humanidad" (Ediciones Pángola, Malabo, 1999)* 2000 - "El derecho de pernada" (Editorial Pángola, Malabo)* 2000 - "Áwala cu sangui" (Editorial Pángola, Malabo)* 2009 - "Arde el Monte de Noche" (Calambur Editorial, März 2009)* 2012 - "Letras transversales: obras escogidas (Biblioteca Hispanoafricana)" (Editorial Verbum, 29.

I do not know if you are aware, for example, that for a week they have not been provided with any kind of food and that 48 hours ago two of them have had to be taken to the Malabo hospital urgently with serious pains.

Herr amtierender Ratspräsident, gedenken Sie die vom zuständigen Kommissionsmitglied während der letzten Plenartagung vorgetragene Antwort der Kommission auf die Lage in Äquatorialguinea zu achten und darüber hinaus die diesbezügliche Entschließung dieses Parlaments einzuhalten, indem Sie den Inhalt des Abkommens von Cotonou umsetzen?