Messieurs

Chères messieurs, Apres le pot amical je vendrai à Paris.

Chères Messieurs, Apres le pot amical je vendrai à Paris.

Veuilez agreer, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments distingues

Veuilez agréer, Mesdames, Messieurs, l'Ausdruck de mes Gefühle distingués

The proposal has not been deleted, although it has been substantially bettered largely thanks to a long and gruelling war of attrition fought in committee by four gritty and patriotic Scots representing the main parties of that country: Mesdames Attwooll and Stihler, and Messieurs Stevenson and Hudghton.

Der Vorschlag wurde zwar nicht gestrichen, konnte jedoch in einem langen, aufreibenden Zermürbungskrieg, der von vier mutigen, patriotischen Schotten als Stellvertreter der wichtigsten Parteien ihres Landes im Ausschuss ausgefochten wurde, wesentlich verbessert werden. Zu ihnen gehören Frau Attwooll und Frau Stihler sowie wie die Herren Stevenson und Hudghton.

Oh! you are very good, messieurs the sergeants, I love you all.

Ach! ihr seid sehr gütig! Meine Herren Häscher, ich habe euch alle lieb.

==Filmography==* 1927 : "Mathusalem ou l'éternel bourgeois" (short film by Jean Painlevé)* 1931 : "À nous la liberté" (Director: René Clair) ... as Émile* 1932 : "Amour amour / Pour ses beaux yeux" (Director: Robert Bibal) ... as Paul Berton* 1932 : "L'enfant du miracle" (Director: Maurice Diamant-Berger) ... as Georges* 1932 : "Je vous aimerai toujours" (Director: Mario Camerini) ... as Pierre Duchesne* 1933 : "Volga en flammes" de Victor Tourjansky ... as Ivan* 1934 : "Le Billet de mille" de Marc Didier ... as the Manager* 1934 : "Le Bossu" de René Sti : Passepoil* 1934 : "La Marche nuptiale" de Mario Bonnard : César* 1934 : "Ces messieurs de la noce" de Germain Fried (court métrage)* 1934 : "Crémaillère" de Georges Root (court métrage)* 1934 : "L'École des resquilleurs" de Germain Fried (court métrage)* 1935 : "La Fille de madame Angot" de Jean Bernard-Derosne : Antonin* 1935 : "La Tendre Ennemie" de Max Ophüls : l'extra* 1935 : "L'Enfant du Danube" de Charles le Derle et André Alexandre: a sailor* 1935 : "Bébé est un amour" de M. Rugard (court métrage)* 1936 : "Monsieur Personne" de Christian-Jaque : Germain* 1936 : "Match nul" de Maurice Gleize (moyen métrage)* 1937 : "Les Deux Combinards" de Jacques Houssin : Cormoz* 1939 : "Les Musiciens du ciel" de Georges Lacombe* 1939 : "Tempête" de Bernard Deschamps : le badeau bègue* 1949 : "La Souricière" d'Henri Calef : un juré* 1950 : "Sous le ciel de Paris" de Julien Duvivier : un journaliste* 1950 : "Trois Télégrammes" d'Henri Decoin : Joseph, le concierge de l'école* 1951 : "Clara de Montargis" d'Henri Decoin* 1951 : "Ils sont dans les vignes" de Robert Vernay : le copain* 1951 : "La Plus Belle Fille du monde" de Christian Stengel : le maire* 1952 : "L'amour n'est pas un péché" de Claude Cariven* 1952 : "Les Belles de nuit" de René Clair : l'abbé en 1789* 1952 : "Brelan d'as" d'Henri Verneuil (dans le sketch "Le Témoignage d'un enfant de chœur")* 1952 : "Opération Magali" de Lazlo V. Kish* 1953 : "L'Amour d'une femme" de Jean Grémillon* 1953 : "Jeunes Mariés", de Gilles Grangier : le curé (non crédité)* 1956 : "Les Aventures de Till L'Espiègle" de Gérard Philipe et Joris Ivens : le prêtre* 1957 : "Le Tombeur" de René Delacroix* 1958 : "Pourquoi viens-tu si tard?

== Filmografie (Auswahl) ==* 1927: Mathusalem* 1931: Es lebe die Freiheit ("À Nous la Liberté")* 1932: L’Enfant du miracle* 1932: Amour… amour…* 1933: Je vous aimerai toujours* 1934: L’École des resquilleurs* 1934: Crémaillère* 1934: Ces messieurs de la Noce* 1934: Bébé est un amour* 1934: Volga en flammes* 1935: Le Billet de mille* 1935: La Marche nuptiale* 1935: Le Bossu* 1935: La Fille de Madame Angot* 1936: Match nul* 1936: L’Enfant du Danube* 1936: Zärtliche Feindin ("La Tendre Ennemie")* 1936: Monsieur Personne* 1938: Les Deux Combinards* 1940: Himmelsmusikanten ("Les Musiciens du ciel")* 1940: Sturm ("Tempête")* 1950: La Souricière* 1950: Drei Telegramme ("Trois Télégrammes")* 1951: Unter dem Himmel von Paris ("Sous le ciel de Paris")* 1951: Clara de Montargis* 1951: La Plus Belle Fille du monde* 1952: L’Amour n’est pas un péché* 1952: Brelan d’as* 1952: Die Schönen der Nacht ("Les Belles de nuit")* 1952: Ils sont dans les Vignes* 1953: Opération Magali* 1953: Jeunes mariés* 1953: Die Liebe einer Frau ("L’Amour d’une femme")* 1956: Die Abenteuer des Till Ulenspiegel ("Les Aventures de Till l’Espiègle")* 1958: Le Tombeur* 1959: Frau im Fegefeuer ("Pourquoi viens-tu si tard?

Mesdames, Messieurs

die Damen und Herren

Mesdames, Messieurs,

Sehr geehrte Damen und Herren,