Middle East

Hopes for peace in the Middle East are higher now than they have been for many years.

Die Hoffnungen auf einen Frieden im Nahen Osten sind heute so groß wie seit vielen Jahren nicht.

We have received the attached enquiry from Middle East Chemicals. They don't have many details other than that they would be shipping the material to Riyadh, Saudi Arabia & the application is construction related. They assume business would be on-going, but the customer is not very forthcoming with information.

Wir haben die angefügte Anfrage vom Nahen Osten Chemikalien erhalten. Sie haben nicht viele Details anders als dass sie Versandkosten werden, würde das Material nach Riyadh, Saudi Arabia & die Anwendung ist Bau mit Bezug. Sie nehmen an Geschäft wäre laufenden, aber der Kunde ist nicht sehr entgegenkommend mit Informationen.

6) The participants have decided further to invite: 20) Tsinghua University, Faculty of Law (China), 21) University College London, Faculty of Law (UK), or alternatively London School of Economics (UK) and 22) University of Edinburgh, Faculty of Law (UK). One partner from the Middle East, from Africa and from Mexico will be proposed in the next few months. This makes a total of 25 Law Schools.

6) Die Teilnehmer haben weiter zu laden entschieden: 20) der Tsinghua-Universität, Juristische Fakultät (China), 21), University College London, Juristische Fakultät (UK), oder alternativ London School of Economics (UK) und 22) der University of Edinburgh , Juristische Fakultät (UK). Ein Partner aus dem Nahen Osten, aus Afrika und aus Mexiko wird in den nächsten Monaten vorgeschlagen werden. Das macht insgesamt 25 Law Schools.

We are much concerned about the fact that the impression most people get from the current talks in the Middle East is a positive one.

Uns macht große Sorge, daß die meisten Leute aus den gegenwärtigen Gesprächen im Nahen Osten einen positiven Eindruck gewinnen.

Do we not have a one-sided stand on the Middle East?

Vertreten wir hinsichtlich des Nahen Ostens nicht einen einseitigen Standpunkt?

Middle East

Jobangebote

Middle East

Deutschland

The headline of today's Neue Zürcher Zeitung, which reads: " Gewalt statt Waffenruhe im Nahen Osten " [ violence instead of a cease-fire in the Middle East ], illustrates this.

Sehen wir uns nur die Schlagzeile der heutigen Ausgabe der Neuen Züricher Zeitung an: Gewalt statt Waffenruhe im Nahen Osten.