babelfish

Osaka

Wörterbuch

  • Osaka city in Japan
    Osaka Stadt in Japan

Beispiele im Kontext

  • We delivery today by airfreight direct to Zoller Osaka.

    Wir heute von Luftfracht, die direkte Belieferung der Zoller Osaka.

  • We deliver by airfreight direct to Zoller Osaka.

    Wir liefern per Luftfracht direkt nach Zoller Osaka.

  • Osaka

    Ōsaka

  • The operating rate of Sharp's Sakai, Osaka Prefecture, plant, which manufactures LCD panels, was about 30 percent before a joint management structure established with Hon Hai. Since July, the rate has improved to about 80 percent. Hon Hai injected capital into the Sakai plant, which was then excluded from Sharp's consolidated earnings reports. As a result, Sharp was able to separate 40 billion yen of debts from its financial records. Sharp plans to sell other plants manufacturing TV products in Mexico and China to Hon Hai. The two firms are also jointly developing smart phone models for the Chinese market. Sharp wants to release the models this autumn, more than six months earlier than initially scheduled.

    Die operative Rate von Sharp Sakai, Präfektur Osaka, Pflanze, die LCD-Panels produziert, betrug etwa 30 Prozent vor einer gemeinsamen Management-Struktur mit Hon Hai gegründet. Seit Juli ist die Rate auf etwa 80 Prozent verbessert. Hon Hai Kapital in der Sakai-Anlage, die dann vom Konzernergebnis Sharp berichtet wurde ausgeschlossen. Als Ergebnis war Sharp in der Lage, ¥ 40000000000 von Schulden aus seiner finanziellen Aufzeichnungen zu trennen. Sharp plant, weitere Anlagen zur Herstellung von TV-Produkten in Mexiko und China zu Hon Hai zu verkaufen. Die beiden Unternehmen werden auch die gemeinsame Entwicklung von Smartphone-Modelle für den chinesischen Markt. Sharp will zur Freigabe der Modelle im Herbst dieses Jahres, mehr als sechs Monate früher als ursprünglich geplant.

  • We took these books for sale at the World's Fair in Osaka.

    Mit diesen Buechern sind wir nach Osaka auf die World Fair gegangen um sie zu verkaufen.

  • Have been these orders transferred to Osaka plant? Please let me confirmed.

    Wurden diese Aufträge übertragen Osaka Pflanze? Bitte lassen Sie mich bestätigt.

  • Hello Martina, How are you doing? I'm doing fine. It's just information. Please see the page below, but the page is Japanese only, sorry. We will go to Oktoberfest in Osaka!!. http://www.tv-osaka.co.jp/oktoberfest/index.html --- Tomoyoshi Motoyama motomoto@bronze.ocn.ne.jp 2-3-4-418, Mikuni, Toyonaka-shi, Osaka, Japan 561-8022 Handy: +81-90-2542-4971

    Hallo Martina, Wie geht es dir? Ich bin wohlauf. Es ist nur Information. Bitte lesen Sie die Seite unten, aber die Seite ist nur auf Japanisch, sorry. Wir gehen in Osaka Oktoberfest!. http://www.tv-osaka.co.jp/oktoberfest/index.html --- Tomoyoshi Motoyama motomoto@bronze.ocn.ne.jp 2-3-4-418, Mikuni, Toyonaka-shi, Osaka, Japan 561-8022 Handy: 81-90-2542-4971

  • The Agency will continue its commitment to the International Conferences on Harmonisation processes for human and veterinary medicines (ICH and VICH) and will in particular contribute to the sixth ICH Conference to be held in Osaka, Japan in 2003.

    Tierarzneimittel fort (ICH bzw.VICH) und wird in 2003 insbesondere zu der sechsten ICH-Konferenz in Osaka, Japan, beitragen.