Paralympics

"— have taken part in equestrian events for the Olympic Games, the preparatory test events or the Paralympics and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model health certificate set out in Annex IX to this Decision."

"— die an Pferdesportveranstaltungen bei den Olympischen Spielen, Testprüfungen für die Olympischen Spiele oder den Paralympischen Spielen teilgenommen haben und den Bedingungen entsprechen, die in dem Muster für eine Gesundheitsbescheinigung in Anhang IX dieser Entscheidung aufgeführt sind."2. Der Wortlaut im Anhang dieser Entscheidung wird als Anhang IX angefügt.

There are many good things in this white paper on sport, even if too little mention is made of the Special Olympics and the Paralympics movements.

Dieses Weißbuch Sport enthält viele gute Ansätze, auch wenn die Olympischen Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung und die Paralympischen Spiele zu wenig Erwähnung finden.

Please note: Those in the London area may experience delivery delays due to the 2012 Olympics and Paralympics. Our courier and the Royal Mail are working to minimise disruption but please be patient and allow extra days for delivery during this time.

Bitte beachten Sie: Die in der Gegend von London kann Lieferverzögerungen aufgrund der Olympischen Spiele 2012 und die Paralympics erleben. Unser Kurier und die Royal Mail arbeiten zur Minimierung von Störungen, aber seien Sie bitte geduldig und lassen zusätzliche Tage für die Lieferung während dieser Zeit.

Nathan wants to his country in the paralympics.

Nathan will sein Land in den Paralympics.

Paralympics

Paralympische Spiele

Nathan wants to Melbourne his country in the paralympics.

Nathan will sein Land in den Paralympics Melbourne.

I am delighted to see this proposal to grant the same conditions to the athletes taking part in the 2006 winter olympics and the paralympics.

Ferner soll die Liste der Bestimmungen in den Sozialversicherungsabkommen, die ihre Gültigkeit behalten und durch die Verordnung 1408/71 nicht ersetzt wurden, aktualisiert werden, und es werden technische Korrekturen vorgeschlagen.

This makes the choice of 2004 as the European Year of Education through Sport, and against the backdrop of the Olympic Games and Paralympics in Athens and the European football tournament in Portugal, very much to be welcomed.

Die Wahl des Jahres 2004 als Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport ist in diesem Zusammenhang deshalb auch vor dem Hintergrund der Olympischen Spiele und Paralympics in Athen und den Fußballeuropameisterschaften in Portugal sehr zu begrüßen.