Rangoon

This summer we have seen her twice detained on a bridge outside Rangoon, and prevented from talking to her supporters.

Wir haben in diesem Sommer gesehen, wie sie zweimal auf einer Brücke außerhalb Ranguns festgehalten wurde.Wir haben gesehen, wie es ihr unmöglich gemacht wurde, zu ihren Anhängern zu sprechen.

The worry such as that for the lady of Rangoon is a genuine one.

Die Sorgen um das Schicksal von Aung San Suu Kyi sind berechtigt.

on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, in October last year, the world was witness to thousands of Buddhist monks and members of the public marching through the streets of Rangoon demanding freedom and reform from Burma's unjust and violent military regime.

im Namen der UEN-Fraktion. - (GA) Herr Präsident! Im Oktober letzten Jahres war die Welt Zeuge, wie Tausende buddhistischer Mönche und Bürger durch die Straßen Ranguns marschierten und Freiheit und Reformen von Birmas ungerechter und gewalttätiger Militärregierung forderten.

I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls'death in prison in Rangoon.

Ich weiß, daß meine Kollegin, Frau Jensen, zu dem Fall James Nicholls sprechen wird und darauf hinweisen wird, daß der irische Außenminister Spring noch immer keine akzeptable Antwort aus Birma auf die Frage erhalten hat, was im Zusammenhang mit dem Tod von James Nicholls im Gefängnis von Rangun geschehen ist.

Mr Nichols was the honorary consul of Denmark and he also represented Finland, Norway and Switzerland in Rangoon.

Herr Nichols war Honorarkonsul von Dänemark und vertrat in Rangun auch Finnland, Norwegen und die Schweiz.

Crab Rangoon

Crab Rangoon

Rangoon

Rangun

The Munich Messegesellschaft -the Trade Fair Society -would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon.

Die Münchener Messegesellschaft möchte auf der nächsten Messe in Rangun tagen.