Sakhalin

This proposal to extract oil from the continental shelf off the Russian island of Sakhalin threatens not only the economy and way of life of the island’s inhabitants, but also poses a potential environmental disaster of alarming proportions.

Die vorgeschlagene Ölförderung am Kontinentalschelf vor der russischen Insel Sachalin bedroht nicht nur die Wirtschaft und die Lebensweise der Inselbewohner, sondern birgt auch die Gefahr einer potenziellen Umweltkatastrophe von alarmierenden Ausmaßen.

If I don't sell fish. I won't be able to go to Sakhalin.

Wenn ich nicht verkaufen Fisch. Ich werde nicht in der Lage, nach Sachalin gehen.

​​On 3rd September, KCA Deutag's Sakhalin operation celebrated 365 days of recordable incident free operations.

Am 3. September feierte KCA Deutag Sachalin Betrieb 365 Tage beschreibbare Vorfall kostenlosen Operation.

There are many areas where there is no scientific certainty regarding the impact of Sakhalin Energy 's Sakhalin II project, for example the impact on wildlife from excessively noisy offshore geological surveys or constructions.

Es gibt viele Bereiche, in denen keine wissenschaftliche Gewissheit über die Auswirkungen des Sakhalin II-Projekts von „ Sakhalin Energy“ besteht, z. B. die Auswirkungen übermäßiger mit Lärm verbundener geologischer Untersuchungen oder Bautätigkeiten vor der Küste für die Tier-und Pflanzenwelt.

They are also found on Sakhalin.

Auch Honig wird aus Bienennestern geleckt.

Concern Shell - partner of "Gazprom" in the project "Sakhalin-2" • German industrialists opposed sanctions »»» The Russian market for German industry is much more interesting than the Ukrainian. • A. Shary: Peter Poroshenko continues to sleep »»»

Sorge Shell - Partner von "Gazprom" in das Projekt "Sachalin-2" • Ukrainische Künstler begannen, um Informationen über ihre Shows in Russland von den ukrainischen Fans verstecken »»»

Since 2002, the EBRD has been paying particular attention to Sakhalin 2, in close cooperation with the company Sakhalin Energy, in order to assess all of the aspects of the project, in particular its environmental and social impact, and to draw up the appropriate monitoring and attenuation measures in accordance with the Bank's environmental policy.

Seit 2002 verfolgt die EBWE das Projekt Sachalin II mit besonderer Aufmerksamkeit und in enger Zusammenarbeit mit dem Unternehmen, um alle Aspekte des Vorhabens einer Bewertung zu unterziehen, insbesondere seine Umwelt-und sozialen Auswirkungen, und um die entsprechenden Maßnahmen zur Überwachung und Abhilfe gemäß der Umweltpolitik der Bank festzulegen.

It is reported in today 's that the publicly funded European Bank for Reconstruction and Development is poised to support the highly controversial Sakhalin II project.

Einem Bericht in der heutigen Ausgabe der „ Moscow News“ zufolge gedenkt die aus öffentlichen Mitteln finanzierte Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, das stark umstrittene Projekt Sachalin II zu unterstützen.