Slovenian

Unfortunately these calls were ignored by the Slovenian Presidency.

Leider wurden diese Aufrufe von der slowenischen Ratspräsidentschaft ignoriert.

Vrhunsko peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom (Vrhunsko peneče vino ZGP) | Slovenian | PDO (1) | Wine obtained by first and second alcoholic fermentation with a minimum actual alcoholic strength of 10,5 % vol for which the total alcoholic strength of the cuvee is not less than 9,5 % vol.

(1) | Wein aus der ersten und zweiten alkoholischen Gärung mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 10,5 % vol, wobei der Gesamtalkoholgehalt der Cuvée mindestens 9,5 % vol beträgt.

pozna trgatev | All | Quality wine psr | Slovenian |

Pozna trgatev | Alle | v.q.p.r.d.

(PL) Mr President, I would like to start by congratulating the Slovenian Presidency, as well as the ministers and experts, who created such a friendly atmosphere for our work over the past six months.

(PL) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst der slowenischen Präsidentschaft sowie den Ministern und Fachleuten, die in den vergangenen sechs Monaten für so gute Arbeitsbedingungen für uns gesorgt haben, gratulieren.

(only the Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Maltese, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Maltese, de Portugese, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek)

(only the Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Maltese, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)

(Nur der deutsche, der dänische, der englische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der maltesische, der niederländische, der portugiesische, der slowenische, der schwedische, der spanische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich)

- In Slovenian: Izvozni davek ni sprejemljiv

- in slowenisch: Izvozni davek ni sprejemljiv

Mr President, my thanks to the Slovenian Presidency for its answer.

(EN) Herr Präsident! Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für die Antwort.