Sudanese

Even as recently as last week, a Sudanese Government Antonov plane was bombing villages in north Darfur.

Gerade erst letzte Woche hat eine Antonow der sudanesischen Regierung Dörfer im Norden von Darfur bombardiert.

Thirdly, it would eventually facilitate the return of Sudanese refugees.

Drittens würden sie schließlich die Rückkehr sudanesischer Flüchtlinge ermöglichen.

The Sudanese Government is skating on very thin ice, and should not exhaust African solidarity.

Die Regierung des Sudan bewegt sich auf ganz dünnem Eis. Sie sollte afrikanische Solidarität nicht überstrapazieren.

Even if the Sudanese Government has no part in this, it is responsible for its army 's actions.

Selbst wenn die sudanesische Regierung damit nichts zu tun hat, ist sie doch verantwortlich für die Handlungen ihrer Armee.

Many allegations have been made.The Sudanese Government denies them.

Es wurden zahlreiche Behauptungen aufgestellt, die von der sudanesischen Regierung bestritten werden.

The Sudanese Government must be punished if they persist in thwarting the efforts of the international community in Darfur.

Wenn die sudanesische Regierung die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft in Darfur weiter behindert, muss sie bestraft werden.

From now on the Sudanese Government needs to feel the eyes of the world upon it every day.

Wir beobachten die Situation sehr aufmerksam, und ich teile Ihre Befürchtungen.

There have been various attempts to bring about constructive talks with the Sudanese government and to support mediation attempts.

Es gab sowohl einige Bemühungen, einen konstruktiven Dialog mit der Regierung des Sudan zu führen, als auch Vermittlungsversuche zu unterstützen.