Tajikistan

As such, this will not solve any problems within Tajikistan.

In Tadschikistan wird damit kein einziges Problem gelöst.

The Community shall provide the Republic of Tajikistan with technical assistance for this purpose.

Zu diesem Zweck leistet die Gemeinschaft der Republik Tadschikistan technische Hilfe.

- updating higher education and training systems in the Republic of Tajikistan, including the system of certification of higher education establishments and higher education diplomas,

- Modernisierung des Hochschulsystems und des Systems der beruflichen Bildung in der Republik Tadschikistan, einschließlich des Zeugnissystems der Hochschulen und der Hochschuldiplome,

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.

Zusammenfassend ist zu sagen, dass es in Tadschikistan und in der gesamten Region viele schwierige und vielschichtige Probleme gibt.

The ECR Group therefore supports a deeper strategic political and economic partnership with Tajikistan based on a commitment of progress towards openness, democracy and higher standards of human rights.

Die ECR-Fraktion unterstützt daher eine Vertiefung der strategischen, politischen und wirtschaftlichen Partnerschaft mit Tadschikistan auf Grundlage einer Verpflichtung zur Entwicklung hin zu Offenheit, Demokratie und höheren Menschenrechtsstandards.

Tajikistan

Taiwan

I am sure that the Commission will be very clear at next week's meeting about European values and the expectations that we have of Tajikistan.

Ich bin sicher, dass die Kommission bei dem Treffen nächste Woche die europäischen Werte und unsere Erwartungen an Tadschikistan sehr klar darlegen wird.

Mr President, the loan which Tajikistan will receive equals this small and poor country's share in an outstanding debt to the former Soviet Union.

Herr Präsident!Der für Tadschikistan vorgesehene Kredit ist genauso groß wie der Anteil dieses kleinen armen Landes an einer noch nicht beglichenen Schuld der ehemaligen Sowjetunion.