Tashkent
Wörterbuch
-
Tashkent capital of UzbekistanTaschkent Hauptstadt von Usbekistan
Beispiele im Kontext
-
do you know tashkent
Sie wissen tashkent
-
Tashkent
Taschkent
-
I cannot be explained why all the 'complete' editions of the famous One Thousand and One Nights omitted the tale of the three sons of Emir Ahmad al-Hassan. This edifying tale, that few people know nowadays, was recounted to me by an Uzbek guide during a trip I made some years ago to Tashkent. He told me the
Ich kann nicht erklären, warum alle die "vollständigen" Editionen von der berühmten tausend und einer Nacht die Geschichte von drei Söhnen von Emir Ahmad al-Hassan weggelassen. Diese erbaulichen Erzählung, die nur wenige Menschen heutzutage wissen wurde mir ein Usbekisch-Führer während einer Reise erzählt habe ich vor einigen Jahren nach Taschkent. Er erzählte mir die
-
recounted to me by an Uzbek guide during a trip I made some years ago to Tashkent. He told me the manuscript would be still preserved in a secret room within the huge library of the Ulugh Beg Madrasa in Samarkand. Nobody saw that manuscript in the last hundred years. So I thought I should better transcribe the whole story just as it was narrated to me.
erzählte mir von einem usbekischen Führer während einer Reise, die ich vor einigen Jahren nach Taschkent. Er erzählte mir, dass das Manuskript in einem geheimen Raum in der großen Bibliothek von Ulugh Beg Madrasa in Samarkand noch beibehalten werden würde. Niemand sah das Manuskript in den letzten hundert Jahren. So ich dachte, sollte ich die ganze Geschichte besser transkribieren, genauso wie es mir erzählt wurde.
-
We are also planning a dialogue with Uzbek civil society on freedom of the media, which should take place in Tashkent early next year.
Darüber hinaus planen wir einen Dialog mit der usbekischen Zivilgesellschaft über die Medienfreiheit, der Anfang nächsten Jahres in Taschkent beginnen soll.
-
10 Tchekhov street, Mirabad district, 100060 Tashkent
10, Tchekhov street, Mirabad district, 100060 Tashkent
-
My colleague, Commissioner Van den Broek, has recently visited Alma-Ata and Tashkent and studied the situation in Kazakhstan.
Mein Kollege, Kommissar van den Broek, hat neulich Alma-Ata und Taschkent besucht und die Situation in Kasachstan untersucht.
-
I have sent the original docs at 25.3.15 to "OOO Servaer" StreeNavoi A69, Tashkent. TrackingCode: 24 6132 8155
Ich habe die Original-Dokumente auf 25.3.15 auf "OOO Servaer" StreeNavoi A69, Taschkent gesendet. Sendungsnummer: 24 6132 8155