That's a different kettle of fish.

Wörterbuch

• That's a different kettle of fish.

  Das steht auf einem anderen Blatt.
  fig.