There's no denying.

I thought I shook myself free You see I bounce back quicker than most But I'm half delirious, is too mysterious You walk through my walls like a ghost And I take everyday at a time I'm proud as a lion in his lair Now there's no denying it, a note to crying it Your all tangled up in my head And old soldiers just fade away Harder than November rain And old soldiers just fade away Hard enough to feel the pain

Ich dachte, ich schüttelte mich frei Du siehst, ich wieder auf die Beine schneller als die meisten Aber ich bin halb im Delirium, ist zu mysteriös Sie gehen durch meine Wände wie ein Geist Und ich nehme jeden Tag zu einer Zeit, ich bin stolz wie ein Löwe in seiner Höhle Now da ist nicht zu leugnen, zu weinen es Ihr all verheddern in meinem Kopf Und alte Soldaten ein Zettel einfach verschwinden Härter als November regen Und alte Soldaten einfach verschwinden Hart genug, um den Schmerz zu fühlen

Look at me, there's no denying

Schau mich an, es ist nicht zu leugnen

there's no denying

Es ist nicht zu leugnen

There's no denying.

Das lässt sich nicht leugnen.

I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you I lived so long believin' all love is blind But everything about you is tellin' me this time Chorus: It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be lovin' you forever

Ich muss sagen, was ich im Inneren Feelin ' bin, könnte ich mir liegen, aber es ist wahr
 Es ist unbestreitbar, wenn ich in deine Augen, Mädchen schaue, bin ich aus meinem Kopf über euch
 Ich lebte so lange believin' alle Liebe ist blind
 Aber alles über Sie ist Sag ' mir diesmal
 Chor:
 Es ist für immer, diesmal weiß ich und es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
 Lovin für immer, bis mein Leben vorbei ist, werden Mädchen ich Sie ewig ' werden

I'm not contradicting those who've reported flaws with their individual discs (this was apparently prevalent with some of the first sets issued), and there's no denying that the US pressings are a travesty, but I can honestly say that the LPs in my box - and I've listened to them all - are just perfect. They're all flat, there's no surface noise or clicks or faulty tracking - and I'm a very demanding audiophile. The fully laminated sleeves are fine, every bit as good as the originals (not like the poor matt repro sleeves of The Rolling Stones 1964-1969 box); they come with polylined inners (you generally have to buy these yourself to replace the abrasive paper sleeves usually supplied) and ALL the inserts that we know and love are there including the pink wavy psychedelic

Ich bin nicht im Widerspruch zu denen, die Mängel mit ihren einzelnen Scheiben (dies war offenbar weit verbreitet mit einigen der ersten Sätze ausgegeben) gemeldet haben, und es ist nicht zu leugnen, dass die US-Pressungen ein Hohn, aber ich kann ehrlich sagen, dass die LPs in meine Box - und ich habe ihnen allen gehört - sind einfach perfekt. Sie sind alle flach, es gibt keine Oberfläche Rauschen oder Klicks oder fehlerhafte Tracking - und ich bin eine sehr anspruchsvolle audiophile. Die vollgeblecht Ärmel sind gut, genauso gut wie die Originale (nicht wie die armen matt repro Ärmel The Rolling Stones 1964-1969 box); sie kommen mit polylined inners (Sie müssen in der Regel diese selbst kaufen, um die abrasive Papier ersetzen Hülsen in der Regel mitgeliefert) und ALL die Einsätze, die wir kennen und lieben werden dort auch die rosa welligen psychedelic

smart finish from Fernando Torres is all that kept Chelsea from crashing out of the FA Cup against Brentford. One of the major criticisms of Torres has been that he's never really scored when it counted -- the winner against Reading in August was the first really meaningful goal of his Chelsea career -- and so we have to acknowledge when he's done something right. No matter how he played in the rest of the game, there's no denying that Torres saved the day with this peach of a finish in the 84th minute.

Smart Finish von Fernando Torres ist alles, was Chelsea vor dem Absturz aus dem FA Cup gegen Brentford gehalten. Einer der Hauptkritikpunkte von Torres war, dass er nie wirklich erzielt, wenn es darauf ankam - der Sieger gegen Reading im August war das erste wirklich sinnvolle Ziel seiner Chelsea Karriere - und so müssen wir anerkennen, wenn er etwas richtig gemacht hat. Egal, wie er in den Rest des Spiel gespielt, es ist nicht zu leugnen, dass Torres den Tag gerettet mit diesem Pfirsich von einem Abgang in der 84. Minute.