Titian

- D. Rosand, Titian Draws Himself, in:

- D. Rosand, Titian Draws Himself, in:

There are very few drawings that clearly come from Titian.

Zeichnungen, die eindeutig von Tizian stammen, gibt es nur sehr wenige.

An acquaintance between him and Titian is also never mentioned.

Von einer Bekanntschaft zwischen ihm und Tizian war ebenfalls nie die Rede.

THE RELATIONSHIP TO THE OTHER DRAWINGS OF TITIAN Titian's drawings have long been neglected and even today there are still many open questions.

DAS VERHÄLTNIS ZU DEN ANDEREN ZEICHNUNGEN TIZIANS Die Zeichnungen Tizians wurden lange Zeit vernachlässigt und auch heute gibt es noch viele offenen Fragen.

Attributed to Titian.

Tizian, zug.

Titian can clearly be recognized as the person.

Tizian ist als Person eindeutig zu erkennen.

o what was daring about this canvas? Here is one key issue: unlike the paintings by Cézanne, Ingres, or Titian, Matisse's work does not depict forms that recede in the background and diminish in scale. If you study the figures in the foreground and the middle ground of Bonheur de Vivre, you will notice that their scale is badly skewed. The shift of scale between the player of the double flute (bottom center) and the smooching couple (bottom right) is plausible, if we take the musician to be a child, but what of the giants just behind them? Compared to the figures standing in the wings, who are obviously mature women (middle ground left), these center women are of enormous proportion. They are simply too big to make sense of within the traditional conventions of Western painting.

o was über diese Leinwand wagen? Hier ist ein zentrales Thema: Im Gegensatz zu den Gemälden von Cézanne, Ingres, oder Tizian, Matisse Arbeit nicht zeigen Formen, die in den Hintergrund treten und verringern im Maßstab. Wenn Sie die Zahlen in den Vordergrund und Mittelgrund des Bonheur de Vivre studieren, werden Sie feststellen, dass ihr Ausmaß schlecht ist schief. Die Verschiebung der Skala zwischen dem Spieler des doppelten Flöte (unten Mitte) und dem Knutschen Paar (rechts unten) ist plausibel, wenn wir den Musiker zu treffen, um ein Kind zu sein, aber was ist mit den Riesen hinter ihnen? Im Vergleich zu den Zahlen stehen in den Startlöchern, der offensichtlich reife Frauen (Mittelweg links), sind diese Mitte Frauen von enormer Anteil. Sie sind einfach zu groß, um Sinn in den traditionellen Konventionen der westlichen Malerei zu machen.

Much later, toward the end of the sixteenth century, the taste for blond shades once again became the rage in Venice. The arte biondegiante became the major preoccupation of elegant ladies of the era. The Venetian beauties, immobilized on their terraces, stayed seated in the sun during the hottest 3 or 4 hr of the day; their hair was drenched in a caustic soda solution, and stretched out and over the “solana,” a sort of hat with no crown. In this manner, they obtained the Venetian blond shade immortalized by Titian. In France, the Venetian method was introduced by Marguerite de Valois.

Viel später, gegen Ende des sechzehnten Jahrhunderts, der Geschmack für blondes Schattierungen wieder wurde die Wut in Venedig. Die arte biondegiante wurde zum wichtigsten Anliegen der eleganten Damen der Epoche. Die venezianischen Schönheiten, auf ihren Terrassen immobilisiert, blieb sitzen in der Sonne während der heißesten 3 oder 4 Stunden des Tages, ihr Haar war durchnässt in einem Natronlauge und streckte und über die "solana," eine Art Hut mit keine Krone. Auf diese Weise erhalten sie die venezianischen blond Schatten von Tizian verewigt. In Frankreich wurde der venezianische Methode Marguerite de Valois eingeführt.