Tyroleans

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • I think you I must the Tyroleans learn kitchen.

    Ich denke, man muss ich lernen, die Tiroler Küche.

  • I think I must you the Tyroleans learn kitchen.

    Ich glaube, ich muss Sie die Tiroler Küche lernen.

  • The South Tyroleans, Valdostans, Sards and Friulians in Italy and the Frisians in the Netherlands, for instance, are covered by Amendment No 46.

    Die Südtiroler, die Valdostanser, Sardinier und Friauler in Italien und die Friesen in den Niederlanden beispielsweise fallen unter Änderungsantrag 46.

  • When the Nazis occupied South Tyrol Europe had been at war for 4 years. After the cease fire between Italy and the Allies on the 8th September 1943 The Germans occupied the Provinces of Bolzano, Trento and Belluno. Hitler stopped the relocation of the South Tyroleans and renamed the area between Kufstein and Ala “Operationszone Alpenvorland” (Operation zone Alpine Foreground). During the Nazi occupation (September 1943 – May 1945) only “Reichs-Optanten” (people who had chosen German citizenship) were employed in the civil and military administration of the Ladin valleys.

    Als die Nationalsozialisten Südtirol besetzten, befand sich Europa bereits seit 4 Jahren im Krieg. Nach dem Waffenstillstand zwischen Italien und den Alliierten am 8. September 1943 besetzten die Deutschen die Provinzen Bozen, Trient und Belluno. Hitler beendete die Umsiedlung der Südtiroler und bezeichnete das besetzte Gebiet zwischen Kufstein und Ala als “Operationszone Alpenvorland”. Während der nationalsozialistischen Besetzung des Landes (September 1943 – Mai 1945) wurden nur Reichs-Optanten in der Zivil- und Militärverwaltung der ladinischen Ortschaften eingesetzt.