babelfish

You can't teach an old dog new tricks.

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • you can't teach an old dog new tricks

    Sie kann nicht einem alten Hund neue Tricks beibringen

  • The many fine words really must now give way to deeds, and our task is simply to disprove the venerable saying 'You can't teach an old dog new tricks'.

    Es müssen jetzt wirklich den vielen schönen Worten Taten folgen, und wir müssen einfach das alte deutsche Sprichwort widerlegen: "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr".

  • As much as I hate to admit it, you can't teach an old dog new tricks.

    So sehr wie ich es zuzugeben hasse, man kann einem alten Hund keine neue Tricks beibringen.