a major difference

Yes, a major difference. Sorry

Ja, ein großer Unterschied. Entschuldigung

A major difference between the HDVD 800 and HDVA 600 is that the former is also able to connect with digital sources. Here, the HDVD 800 is equipped with a high-quality Burr-Brown digital–analogue converter (DAC) that converts digital audio data into analogue signals with a resolution of 24 bits and a sampling rate of up to 192 kHz. This enables the HDVD 800 to transmit the entire frequency spectrum of high-end audio sources without any loss of frequencies.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen der HDVD 800 und HDVA 600 ist, dass die ehemalige Lage ist, auch mit digitalen Quellen anschließen. Hier wird die HDVD 800 mit einem hochwertigen Burr-Brown Digital-Analog-Wandler (DAC), der digitale Audiodaten in analoge Signale umwandelt mit einer Auflösung von 24 Bits bei einer Abtastrate von bis zu 192 kHz ausgestattet. Dies ermöglicht die HDVD 800 bis das gesamte Frequenzspektrum von High-End Audio-Quellen ohne Verlust von Frequenzen übertragen.

there is a major difference in stretched or unstretched measurements

Es gibt ein großer Unterschied in gestreckten oder ungedehnten Messungen

Therefore, it is to be concluded that the continuation of anti-dumping duties will not make a major difference for farmers.

Daher wurde der Schluß gezogen, daß die Aufrechterhaltung der Antidumpingzölle sich nicht wesentlich auf die Landwirte auswirken wird.

I do not think we have a major difference of opinion about that.

Ich denke nicht, dass wir hier große Meinungsverschiedenheiten haben.

For example, there is a major difference in terms of women 's participation in the labour market and as regards the provision of care for children and the elderly.

So gibt es z.B. große Unterschiede hinsichtlich der Berufstätigkeit von Frauen und der Betreuungsmöglichkeiten für Kinder und ältere Menschen.

She still feels this would have made a major difference.

So hat die für Außenbeziehungen zuständige Kommissarin selbst an drei der vier Tagungen der Ko-Vorsitzenden im Jahre 2005 teilgenommen.

She still feels this would have made a major difference.

Sie ist nach wie vor der Ansicht, dass dies etwas bewirkt hätte.