a number of things

I am certain that a number of things will be done about that under this Presidency.

Ich bin überzeugt, dass unter diesem Ratsvorsitz einige Schritte geschehen.

There are, however, a number of things in this proposal to which I would like to return.

Der Vorschlag, tierische Nebenprodukte in das Abfallrecht einzubeziehen, entbehrt jeder Logik, ja, er ist auch gefährlich.Tierische Nebenprodukte sind bereits strengstens unter der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 geregelt.

There are, however, a number of things in this proposal to which I would like to return.

Es gibt allerdings in diesem Vorschlag einige Dinge, die ich noch ansprechen möchte.

There have indeed been some improvements, but we must, unfortunately, note that a number of things have also got worse.

Es hat tatsächlich eine Reihe von Verbesserungen gegeben, aber wir müssen leider auch eine Reihe von kritischen Entwicklungen feststellen.

However, a number of things are already clear.

Einige Dinge sind jedoch schon jetzt klar.

We have, in this legislative period, achieved a number of things for the safety of European citizens.

Außerdem ist der Haushaltsansatz für diese Vertragszeit deutlich zu erhöhen, denn nicht nur Landwirtschaft und Wirtschaftsstrukturen, sondern auch Sicherheit hat seinen Preis.

I know that some people have congratulated me on being a first in a number of things.

Ich weiß, dass mir einige dazu gratuliert haben, dass ich bei vielen Dingen vorneweg bin.

Fortunately, therefore, we and the rapporteur have been able to do a number of things about this.

Zum Glück haben wir sowie der Berichterstatter einiges richten können.