a short while ago

I can only repeat the answer that I gave a short while ago to Mrs McKenna.

Ich kann eigentlich nur meine Antwort hier wiederholen, wie ich sie vorhin der Frau Abgeordneten gegeben habe.

The same procedre a short while ago

Das gleiche procedre vor kurzer Zeit

The same prodedure a short while ago

Das gleiche prodedure vor kurzer Zeit

At the same time, let me thank the Council and the Commission for what they have already done and for the information they gave us a short while ago.

Ich danke übrigens dem Rat und der Kommission für das, was sie bereits unternommen haben, und für die vorhin vorgetragenen Erläuterungen.

A short while ago we were talking about funds earmarked for the Palestinians.

Es wurde vorhin von den für die Palästinenser bereitgestellten finanziellen Mitteln gesprochen.

A short while ago, like many other Members, I went to collect the documents from the distribution point and found that they were only available in French, English and German.

Wie viele andere Kollegen auch wollte ich vorhin die Texte abholen und mußte feststellen, daß sie nur auf französisch, englisch und deutsch vorliegen.

A short while ago, Mr President, you were speaking to us about Tunisia.

Es gibt doch ein Assoziierungsabkommen mit Tunesien, Herrgott noch mal!

okies ty goten up a short while ago

okies ty bis vor kurzem goten