a third party

2. Unless otherwise agreed by the Parties, each Party shall, to the fullest extent possible, maintain the confidentiality of any information communicated to it in confidence by the other Party under this Agreement. Each Party shall oppose, to the fullest extent possible, any application by a third party for disclosure of such information.

2. Sofern nicht zwischen den Vertragsparteien gegenteilig vereinbart, wahrt jede Vertragspartei in höchstmöglichem Maße die Vertraulichkeit sämtlicher Informationen, die ihr von der anderen Vertragspartei gemäß diesem Abkommen vertraulich zugeleitet werden. Jede Vertragspartei widersetzt sich in höchstmöglichem Maße jeglichem Ansuchen von Dritten auf Preisgabe dieser Informationen.

Cookies are required in order to continue with your payment. Please enable cookies by changing your browser's Preferences/Options. If you have a third-party cookie manager or option you will have to configure it to allow cookies from our payment provider 'Moneybookers' in order to pay.

Cookies werden benötigt, um mit Ihrer Zahlung fortzusetzen. Bitte aktivieren Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browser-Einstellungen / Optionen. Wenn Sie ein Drittanbieter-Cookie-Manager oder Option haben, müssen Sie es so konfigurieren, dass Cookies von unserem Payment-Provider "Moneybookers" ermöglichen, um zu bezahlen.

Control output from a third party document composition tool

Steuerausgang von einem Dritten Dokument Zusammensetzung Werkzeug

an insurance policy covering his liability for inuries caused to a third party

Eine Versicherung, welche seiner Haftung für inuries verursacht an einen Dritten

(l) for contingent liabilities of the acquiree the acquirer shall use the amounts that a third party would charge to assume those contingent liabilities.

(l) für Eventualverbindlichkeiten des erworbenen Unternehmens hat das erwerbende Unternehmen die Beträge anzusetzen, die eine dritte Partei berechnen würde, um diese Eventualverbindlichkeiten zu übernehmen.

In so far as one of the parties or a third party in connection with this contract, in particular in compliance with the contract for the production, makes claims against DRadio, the Contractual Partner shall indemnify DRadio from all claims.

Soweit einer der Beteiligten oder ein Dritter im Zusammenhang mit diesem Vertrag, insbesondere mit der vertragsgemäßen Verwertung der Produktion, Ansprüche gegen DRadio erhebt, stellt der Vertragspartner DRadio von allen Ansprüchen frei.

When it is communicated by SELLER to BUYER or a third party free of any obligation of confidence.

Wenn es durch Verkäufer auf den Käufer oder einen Dritten frei von irgendeiner Verpflichtung zur Vertraulichkeit mitgeteilt.

, were prepared by a third party

, Wurden durch einen Dritten hergestellt