above deck

behind panel doors with bolts placed at least 170 cm above deck level.

hinter Füllungstüren, wobei sich die Verriegelung mindestens 170 cm über dem Deck befinden muss.

stacking of containers above deck to reduce withdrawal delays at the port

Stapeln von Containern an Deck zum Rücktritt Verzögerungen im Hafen zu reduzieren

nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.

die Netze, die sich an oder über Deck befinden, sicher an einem Teil der Deckaufbauten festzubinden sind.

Is there any issue with leaks above deck?

Gibt es eine Ausgabe mit Lecks über Deck?

The accommodation must be situated aft of the collision bulkhead and as much as possible of the accommodation must be above deck.

Die Wohnungen sind hinter dem Kollisionsschott einzurichten; ihr größtmöglicher Teil muß sich über Deck befinden.