abstainer

As an Abstainer, I felt obligated to point out the Abstainer option, but Maria wasn’t interested.

Als Abstinenzlerin fühlte ich mich verpflichtet, Maria auf die Abstinenzler-Option hinzuweisen, aber daran war sie nicht interessiert.

When I was explaining my Abstainer approach to an acquaintance, she scolded me, “You only live once!

Als ich einer Bekannten von meinem Abstinenz-Ansatz erzählte, schimpfte sie: „Du lebst doch nur einmal!

As an Abstainer, if I try to be moderate, I exhaust myself debating:

Als Abstinenzlerin sind meine Mäßigungsversuche schnell durch innere Dialoge erschöpft:

As an Abstainer, I have trouble eating moderately of the things I love, and this kind of internal debate drove me crazy.

Als Abstinenzlerin fällt es mir schwer, die Dinge, die ich wirklich rasend gern esse, nur in Maßen zu essen. Dieser innere Joghurt-Zwiespalt machte mich förmlich wahnsinnig.

Today the Harbour Committee of Genoa has approved of with 14 favorable ballots and an abstainer the deliberation that assigns to the Company Unica Lavoratori Merci Varie Paride Batini (Culmv) a contribution of 3,6 million euros and that of organic ridetermina to 888 units, reducing it of approximately 5%, within the end of 2015.

hat Heute mit 14 Jastimmen gebilligt das Hafen Komitee von Genua, und berät enthält sie, dass ein Beitrag von 3,6 Millionen Euro und dass der von organische Ridetermina zu 888 Einheiten, innerhalb des Endes von 2015 zu der Gesellschaft Unica Lavoratori Merci Varie Paride Batini (Culmv) zuverringert von ungefähr 5% ihn weist.

Kristel Mariën (VRT): Drink a few beers a day, and you live longer and in better health than a total abstainer. Or so many recent scientific studies would have us understand.

Kristel Mariën (VRT): Wer jeden Tag ein paar Gläser Bier trinkt, lebt gesünder als ein Abstinenzler. Das geht jedenfalls aus einer Reihe von wissenschaftlichen Studien der vergangenen Jahre hervor.