abundantly

It is abundantly clear that governments are more concerned about internal public opinion or their national budgets than about achieving European objectives.I have no doubt that this is what actually happens in Councils of Ministers when it comes to tackling the serious problems resulting from the proliferation of requests for asylum.

Es ist reichlich erwiesen, dass sich die Regierungen mehr Sorgen um ihre jeweilige interne öffentliche Meinung oder um den nationalen Haushalt machen als um die Verwirklichung der europäischen Ziele.

Mr President, I believe I made it abundantly clear that with the exception of one isolated case we were not aware of any complaints and that we have now taken preventive action.

Herr Präsident, ich meine, ich habe hinreichend klargemacht, daß uns außer einem einzigen Fall keine Klagen bekannt geworden sind und daß wir jetzt präventiv tätig geworden sind.

Abundantly

Abundanz

abundantly

reichlich

That much is abundantly clear.

   – Ich danke Ihnen für diese Antwort, Herr Kommissar.

That much is abundantly clear.

Das ist völlig klar.

This was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.

Dies ist von mir und meinen Beamten wieder und wieder hinreichend deutlich gemacht worden.

abundantly brushing the problem areas.

reichlich Bürsten der Problemzonen.