acceptance certificate

This would be also the point to issue the Acceptance Certificate.

Dies wäre auch der Punkt, um den Acceptance Certificate ausstellen.

Please find attached the signed Acceptance certificate.

Im Anhang finden Sie die unterzeichnete Abnahmeprotokoll.

Equally, the representatives of the affected departments must have signed the acceptance certificate.

Ebenso müssen die Vertreter der betroffenen Abteilungen das Abnahmeprotokoll unterschrieben haben.

final acceptance certificate to BT following delivery of the Equipment.

Endabnahmebescheinigung BT nach Lieferung der Ausrüstung.

Please find attached the last Invoice and the signed final acceptance Certificate.

Im Anhang finden Sie die letzte Rechnung und unterschrieben Endabnahmebescheinigung.

we need very urgent an information if you could provide the acceptance certificate.

Wir brauchen sehr dringend eine Information, wenn Sie die Abnahmebescheinigung könnte.

ACCEPTANCE CERTIFICATE FOR

Empfangsbestätigung

The agreement provides that after each "stage" an acceptance certificate is issued. We would talk in Germany of "partial acceptance". You can do so, however, such a partial acceptance is naturally associated with the risk of a very early date to have examined a service and make a definitive statement as to need.

Die Vereinbarung sieht vor, dass nach jedem "Bühne" eine Abnahme Zertifikat ausgestellt wird. Wir würden in Deutschland von "partial acceptance" sprechen. Sie können dies tun, ist aber eine solche teilweise Zustimmung natürlich mit dem Risiko einer sehr frühen Zeitpunkt zu prüfen, einen Dienst haben und machen eine definitive Aussage darüber zu müssen verbunden.