accidently

as it was Turk and Hillinger that had accidently wrongly interpreted the original drawing

wie es Turk und Hillinger war das hatte versehentlich falsch die ursprüngliche Zeichnung interpretiert

i better be careful I might accidently say sex and be called a weasel

i besser vorsichtig sein, ich könnte sagen, Sex und versehentlich ein Wiesel genannt werden

Have you ever accidently bitten someone?

Haben Sie schon einmal versehentlich jemanden gebissen?

I accidently came across

Ich zufällig gestoßen

My manage accidently sent a mail to you, while he intended to send it to me. You an me have the same last name. Could I kindly ask you to delete the mail received?

Meine verwalten Versehen schickte eine Mail an Sie, während er es mir schicken sollen. Sie haben mir ein den gleichen Nachnamen. Könnte ich Sie bitten, löschen Sie die Mail erhalten haben?

My manager accidently sent a mail to you, while he intended to send it to me. You an me have the same last name. Could I kindly ask you to delete the mail received?

Mein Manager aus Versehen schickte eine Mail an Sie, während er es mir schicken sollen. Sie haben mir ein den gleichen Nachnamen. Könnte ich Sie bitten, löschen Sie die Mail erhalten haben?

because i tend to accidently walk in on people

weil ich eher zufällig zu Fuß in den Menschen

I accidently sent you some invoices. Please do not take them into consideration

Ich versehentlich gesendet Ihnen einige Rechnungen. Bitte nehmen sie nicht in Betracht