zufällig

zufällig habe ich einen Link zu einem Youtube Video bekommen

by chance I got a link to a Youtube video

Glücklicherweise hielt der brennende Wagen rein zufällig in der Nähe einer Zugangstür zum angrenzenden Tunnel, durch den die Reisenden sich in Sicherheit bringen konnten.

It was pure chance that the burning carriage stopped near an access door to the second tunnel, so the people were able to escape.

zufällig gewählt, um Rückschlüsse auf den Inhalt zu vermeiden

randomly selected in order to avoid inferences on the content

zufall zufällig

random chance

zufällig habe ich ein bild zu dem lied gemacht

I happen to have a picture taken with the song

Vielleicht siehst du diese Schuhe zufällig

You may see these shoes randomly

wenn du diese Schuhe zufällig siehst, ob du mir sie mitbringen kannst

when you see these shoes happen to know if you can bring it to me

sprihst du zufällig deutsch

sprihst you happen to German