adventitious

adventitious external reinforcement

zufällige äußere Verstärkung

Provision must be made in advance to cover the possibility of adventitious contamination, rather than simply leaving the farmers to sort it out between themselves, and the devil take the hindmost.

Denn sollte der unerwünschte Fall einer Verunreinigung eintreten, dann muss das vorher geklärt sein, nicht nach dem Motto: Die Bauern sollen sich das untereinander ausmachen, oder den Letzten beißen die Hunde.

Adventitious roots

LUFTWURZEL

adventitious defilements

zufällige Verunreinigungen

Adventitious agents safety evaluation

Agenzien Sicherheitsbewertung

Hence, conventional products containing adventitious traces of such GM seeds below this threshold would not have to be labelled.

Also müssten konventionelle Produkte, in denen zufällige Spuren solcher Samen unterhalb dieser Schwelle auftreten, nicht gekennzeichnet werden.

Where applicable, information regarding the manufacturing sites and the safety evaluation of adventitious agents shall be provided.

Gegebenenfalls sind Angaben zu den Herstellungsstandorten und zur Unbedenklichkeitsbewertung von möglichen Kontaminanten vorzulegen.

adventitious additional tuber-producing Stolons present

zufällige zusätzliche knollen Herstellung Ausläufer vorhanden