accounting period

The additional costs is calculated according to accounting period

Die zusätzlichen Kosten ist nach Abrechnungszeitraum berechnet

Invoicing for parts of your consignment stock accounting period: January 2013

Rechnungsstellung für Teile Ihrer Konsignationslager Abrechnungszeitraum: Januar 2013

Purchases of goods and services include the value of all goods and services purchased during the accounting period for resale or consumption in the production process, excluding capital goods the consumption of which is registered as consumption of fixed capital.

Die Waren- und Dienstleistungskäufe umfassen den Wert aller Waren und Dienstleistungen, die während des Berichtszeitraums für den Wiederverkauf oder die Verwendung im Produktionsprozess gekauft werden, mit Ausnahme von Anlagegütern, deren Verwendung als Abschreibungen erfasst wird.

The accounting period for the insurance contracts sold by the partners and still in effect at the end of the calendar year is the calendar year.

Die Abrechnungsperiode von am Jahresende im Bestand befindlichen und durch Kooperationspartner abgeschlossene Versicherungsverträge entspricht dem Kalenderjahr.

The accounting period is the calendar month in which the insurance contract was sold.

Die Abrechnungsperiode entspricht dem Kalendermonat in dem der Versicherungsvertrag vermittelt wurde.

( a ) actual premiums earned during the current accounting period ;

a ) die im laufenden Rechnungszeitraum tatsaechlich verdienten Lebensversicherungspraemien ,

The General Meeting must take place within six months of the accounting period.

Die Hauptversammlung muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Abrechnungszeitraum zu nehmen.

at the end of an accounting period all the relevant totals are

am Ende einer Rechnungsperiode alle relevanten Summen