acknowledgment of order

Accuse de reception 7 acknowledgment of order

Beschuldigen de Empfang 7 Auftragsbestätigung

- Validation of the shipping marks (as mentioned on the Acknowledgment of Order sent previously

- Validierung der Versandmarken (wie auf der Auftragsbestätigung genannten zuvor gesendeten

Until now we did not recieve a acknowledgment of order.

Bis jetzt haben wir nicht erhalten eine Auftragsbestätigung.

attached you will find our PO 4500539027. Please send me an acknowledgment of order. Thanks

angebracht finden Sie unsere PO 4500539027. Bitte senden Sie mir eine Auftragsbestätigung. Dank

Dear Rafal Please excuse this confusion. According to our acknowledgment of order ('Auftragsbestätigung') you will not pay the replacement. (see attachment) The bill sent with the parts is only made for export as proforma invoice. Kind regards Freundliche Grüsse Michael Emmenegger

Sehr geehrte Rafal
 
 Bitte entschuldigen Sie diese Verwirrung. 
 Nach unserer Bestellbestätigung ('Auftragsbestätigung') bezahlen Sie nicht den Ersatz. (siehe Anlage)
 
 Die Rechnung geschickt mit den Teilen erfolgt nur für den Export als Proforma-Rechnung.
 
 Herzliche Grüße
 Freundliche Grüsse
 Michael Emmenegger

ACKNOWLEDGMENT OF ORDER N°108913-a

Anerkennung der Ordnung N ° 108913-a

Acknowledgment of order

Auftragsbestätigung

We expect your acknowledgment of order for the following items

Air die folgenden Positionen erwarten wir Hire Auftragsbestatigung