adaptations

the adaptations were implemented

die Anpassungen umgesetzt wurden

Adaptations to the Annex

Anpassung des Anhangs

In addition to this, we will negotiate the adaptations, which will be the main theme of the informal Spring Council in Prague.

Auch die Anpassungsmaßnahmen werden wir aushandeln, denn dies wird das Hauptthema der informellen Frühjahrstagung des Europäischen Rates in Prag sein.

Include for all building work and adaptations required in connection with services works.

Fügen Sie für alle Bauarbeiten und Anpassungen im Zusammenhang mit Leistungen Arbeiten erforderlich.

The Contractor will take into account the required sense of rotation when connecting motors. The Contractor will take into account the operating voltage of a motor/equipment in relation to what is indicated on the signalisation plate of that motor/equipment. The contractor will adapt the terminal link plates in the motor/equipment connection box accordingly ( /. ) during the connection works. These adaptations are included in the prices.

Der Auftragnehmer wird unter Berücksichtigung der erforderlichen Drehrichtung beim Anschluss Motoren. Der Auftragnehmer berücksichtigt die Betriebsspannung eines Motors / Ausstattung in Relation zu dem, was auf der Platte Signalisierung dieser Motor / Ausrüstung angegeben. Der Auftragnehmer wird die Terminal-Laschen in den Motor / Ausrüstung entsprechend Anschlussbox (/.) Anzupassen, während die Verbindung funktioniert. Diese Anpassungen sind in den Preisen enthalten.

Monitor, support and communicate regional adaptations of processes

Überwachen, unterstützen und kommunizieren regionale Anpassungen von Prozessen

Custom TaqMan® Small RNA Assays use TaqMan® Real-Time PCR Assays for the analysis of any small RNA molecule. The novel adaptations in TaqMan® Assay design developed for the study of miRNAs are ideal for analysis of any small nucleic acid less than 200 bases long, including newly discovered miRNAs, Piwi-interacting RNA (piRNA), small nuclear RNA (snRNA), and small nucleolar RNA (snoRNA).

Benutzerdefinierte TaqMan ® Assays Kleine RNA verwenden TaqMan ® Real-Time PCR Assays für die Analyse von jedem kleinen RNA-Molekül. Die neuen Anpassungen TaqMan ®-Assay-Design für das Studium der miRNAs entwickelt sind ideal für die Analyse eines kleinen Nukleinsäure weniger als 200 Basen lang, einschließlich der neu entdeckten miRNAs Piwi-interagierenden RNA (piRNA), Small Nuclear RNA (snRNA), und kleinen Nukleolus RNA (snoRNA).

Later on, if it turns out that more capital is required, the necessary adaptations can be made.

Sollte sich daraufhin herausstellen, daß zusätzliche Mittel nötig sind, können entsprechende Anpassungen vorgenommen werden.