added up

We have added up the invoice number 1659427 and the total does not correspond.

Wir haben die Rechnungsnummer 1659427 zugegeben und die gesamte nicht entsprechen.

This is true of both amounts per item and amount for the total line, this means also that the values of total line are not added up.

Dies gilt sowohl für Beträge pro Stück und Menge für die gesamte Zeile, bedeutet dies auch, dass die Werte des gesamten Linie nicht aufsummiert.

This is true of both amounts per item and amount for the total line. This means also that the values of total line are not added up.

Dies gilt sowohl für Beträge pro Stück und Menge für die gesamte Linie. Dies bedeutet auch, dass die Werte des gesamten Linie nicht aufsummiert.

This means also, that the amounts of the total line are not added up.

Dies bedeutet auch, dass die Mengen der gesamten Linie nicht aufsummiert.

Many tests revealed valuable facts that added up in the design of the new generation of ABIMIG® A T LW torches

Viele Tests ergaben, wertvolle Fakten, die bis in die Gestaltung der neuen Generation von ABIMIG ® added at LW Fackeln

Regarding the 50% deposit we have added up the whole value of the parts 16-6809, 16-6810-R, 40-7241B, 11-6048, because it is a better handling for our internal accounting department .

Bezüglich der Anzahlung von 50% haben wir den gesamten Wert der Teile 16-6809, 16-6810-R, 40-7241B, 11-6048, hinzugefügt, weil es eine bessere Handhabung für unsere interne Buchhaltung  ist.

And because TRIONmodules combine a separate 24-bitADC for each channel with the signalconditioning all in one, thesespecifications are comprehensive anddon’t have to be added up with aseparate A/D card or otherelectronics in order to find the ‘real’accuracy numbers.

Und da TRION-Module für jeden Kanal einen separaten 24-Bit-ADC mit der Signalkonditionierungalle in einem kombinieren, sind dieseSpezifikationen umfassend undmüssen nicht einerseparaten A/D-Karte oder andererElektronik hinzugefügt werden, um die "echten"genauen Zahlen zu finden.

I have just quickly added up how much time that would take.

Herr Titley, ich habe gerade schnell addiert, wieviel Zeit das kosten würde.