advance invoice

We couldn´t make a shipment before you pay the cash in advance invoice. After we receive the payment, we will make the shipment asap.

Wir konnten nicht eine Sendung, bevor Sie die Vorauskasse Rechnung zu bezahlen. Nachdem wir die Zahlung erhalten, werden wir die Sendung so schnell wie möglich zu machen.

We don´t make a shipment before you pay the cash in advance invoice. After we receive the payment, we will make the shipment asap.

Wir machen nicht eine Sendung, bevor Sie die Vorauskasse Rechnung zu bezahlen. Nachdem wir die Zahlung erhalten, werden wir die Sendung so schnell wie möglich zu machen.

prepayment upon receipt to valid advance Invoice

Vorauszahlung nach Erhalt gültige Vorausrechnung

Hi Hans, I sent since 2nd of August 9 orders. I got no confirmation that you received them. Did you? Thanks for info! Kind regards, Hans P.S.: Is it allowed to send an advance invoice for September 2012 at the end of August?

Hallo Hans, schickte ich seit 2. August 9 Größenordnungen. Ich habe keine Bestätigung, dass Sie sie erhalten haben. Hast du? Danke für Info! Mit freundlichen Grüßen, Hans PS: Ist es erlaubt, eine Vorauszahlung Rechnung für September 2012 am Ende des August zu senden?

the side operations on the advance invoice

die seitlichen Operationen auf dem Vormarsch Rechnung

advance invoice

Vorausrechnung

Advance Invoice

Vorausrechnung

That is why an advance invoice must be issued

Deshalb ist eine Vorausrechnung muss ausgestellt werden,