aerie

tee shot gone aerie

Abschlag gegangen aerie

Aerie

Horst

Above the tangled maze of streets of Zanzibar old town three men lay on a rooftop. They had been there all day, slowly roasting under the tropical sun. Below them the streets were humming with activity, but up in their aerie the only sound was the quiet scrape of their uniforms against on the roof as they passed a telescope between them.

Über das verworrene Labyrinth von Straßen von Zanzibar Stadt drei Greisen lag auf einem Dach. Sie war dort gewesen, ganztägig, unter der tropischen Sonne langsam rösten. Unter ihnen waren die Straßen mit Aktivität Brummen, aber in ihren Adlerhorst das einzige Geräusch war das ruhige kratzen ihre Uniformen gegen auf dem Dach als sie ein Teleskop zwischen ihnen vorbeikamen.

Dear Schniedi, Nice to hear from you. I hope you enjoy your holidays in Canada! It´s funny to see how your English comes back from the deep of your mind. Has Mr. Dreier given some paid educational leave to you? Please take some photos when you fight with grizzly bear, drinking moose milk from the udder, catching fish with your tooth, steal eggs from eagles aerie… I wish you at last some nice days in Canada and a good return flight. Greetings Kuba

Sehr geehrte Schniedi,
 Schön, von Ihnen zu hören. Ich hoffe, dass Sie Ihren Urlaub in Kanada genießen! It´s lustig zu sehen, wie Ihr Englisch wieder aus der Tiefe deines Geistes kommt. Bezahlt Herr Dreier angesichts einiger Bildungsurlaub für Sie hat? Bitte nehmen Sie einige Fotos wenn Sie trinken Elch Kampf mit Grizzlybär, Milch vom Euter, Fang von Fischen mit Ihrem Zahn, stehlen Sie Eier von Adler Adlerhorst...
 
 Ich wünsche, dass Sie endlich wieder einige schöne Tage in Kanada und einen guten Flug.
 
 Grüße-Kuba

Aerie

Adlerhorst

I know that you are also interested in keeping the damage of the delay of AERIE on other projects as low as possible. Therefore I rely on you providing an answer quickly.

Ich weiß, dass Sie auch daran interessiert, den Schaden der Verzögerung Aerie an anderen Projekten so gering wie möglich. Deshalb verlasse ich mich auf Sie bietet schnell eine Antwort.