agricultural product

[1] European Commission — Directorate General for Agriculture and Rural Development -Department for agricultural product quality policy, B-1049 Brussels.

[1] Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung,Referat Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse, B-1049 Brüssel.

Consumers confuse the designation of the place where food is processed with the place of origin of the agricultural product.

Verbraucher verwechseln die Bezeichnung des Ortes, an dem Lebensmittel verarbeitet werden, mit dem Ursprungsort des Agrarprodukts.

Over the years, agricultural product quality policy has evolved in a fragmented way, characterised by a succession of sectoral instruments.

Über die Jahre hat sich die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse fragmentarisch entwickelt und zeichnet sich durch eine Aufeinanderfolge sektorieller Instrumente aus.

"agricultural product" means:

"landwirtschaftliche Erzeugnisse/Agrarerzeugnisse":

Wine is an agricultural product, made once a year.

Wein ist ein Agrarerzeugnis und wird nur einmal im Jahr hergestellt.

DESCRIPTION OF THE AGRICULTURAL PRODUCT OR FOODSTUFF

BESCHREIBUNG DES AGRARERZEUGNISSES ODER DES LEBENSMITTELS

New Order Agricultural product

Neue Reihenfolge landwirtschaftliches Erzeugnis

I. All processing of a primary agricultural product to a processed secondary product on the holding , regardless if the rawmaterial is produced on the holding or bought from outside .

I. Jegliche im befragten Betrieb durchgefuehrte Verarbeitung eines landwirtschaftlichen Grunderzeugnisses zu einem verarbeiteten Nebenerzeugnis , ungeachtet dessen , ob der Rohstoff im Betrieb erzeugt oder von ausserhalb zugekauft wurde .