Agrarerzeugnisse

Absatzförderung für Agrarerzeugnisse:

Promotion of agricultural products:

Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse

Promoting agricultural products on the internal market

Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse (Aussprache)

Information provision and promotion measures for agricultural products (debate)

Nochmals, Herr Präsident, dies ist eine Erfolgsgeschichte, die vielleicht auch auf andere Produkte, wie Alkohol und bestimmte Agrarerzeugnisse, angewandt werden kann.

To recap, Mr President, this is indeed a success story, one that it may well be possible to apply to other products, such as alcohol and certain agricultural products.

Die Qualität unserer Agrarerzeugnisse muss hervorgehoben werden.

The quality of our agricultural products is something that needs to be capitalised on.

AGRARERZEUGNISSE GEMÄSS ANHANG II DER VERORDNUNG

AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN ANNEX II OF THE REGULATION

Was die Agrarprodukte angeht, haben wir gerade mit Polen ein Abkommen abgeschlossen, das bedeutet, dass schon vor dem Beitritt der weitaus größte Teil- fast 100% der polnischen Agrarerzeugnisse- frei auf den europäischen Markt kommen kann, und umgekehrt gilt dasselbe für unsere Produkte, die frei auf den polnischen Markt gelangen können.

As far as agricultural produce is concerned, we have concluded an agreement with Poland whereby as much agricultural produce as possible- in fact nearly 100% of Polish agricultural produce- has free access to the European market even before accession and vice versa: our products have free access to the Polish market.

Ist die Banane die arme Verwandte der Agrarerzeugnisse der Europäischen Union?

Are bananas the poor relation of agricultural production in the European Union?