agricultural production

These efforts will be in vain, however, if our negotiators do not commit themselves to defending our agricultural production with conviction on the international scene.

Diese Anstrengungen werden jedoch vergeblich sein, wenn unseren Verhandlungsführern nicht daran gelegen ist, unsere Agrarproduktion auf der internationalen Ebene mit Nachdruck zu verteidigen.

make major contributions to agricultural production

machen wichtige Beiträge zur landwirtschaftlichen Produktion

This should further encourage us to apply Community preference effectively and keep as much of our agricultural production as possible within the European Union.

Dies ist ein zusätzlicher Anreiz dafür, die Gemeinschaftspräferenz auch wirklich anzuwenden und ein Maximum an Agrarproduktion auf dem EU-Gebiet aufrechtzuerhalten.

The nations of central and eastern Europe applying for admittance to the EU also have significant agricultural production.

Die mittel-und osteuropäischen Länder, welche die Aufnahme in die EU beantragt haben, haben auch eine umfangreiche landwirtschaftliche Produktion.

2. Consumer and health oriented agricultural production systems

2. Verbraucher-und Gesundheitsschutz orientierten landwirtschaftlichen Produktionssystemen

Those who have still not been persuaded that smoking damages your health will continue to smoke cigarettes imported from third countries, thereby undermining agricultural production in certain areas of the Union.

Wer noch immer meint, Tabak sei nicht gesundheitsschädlich, wird weiterrauchen und Zigaretten aus Drittländern kaufen, und das bedeutet eine Schwächung der Agrarproduktion in bestimmten Regionen der Union.

In the EU we need sustainable, high-quality agricultural production.

Wir brauchen in der EU eine nachhaltige, hochwertige landwirtschaftliche Erzeugung.

the concern that dramatic increases in agricultural production costs may result in less usage and reduced output, which will exacerbate the food crisis in Europe and the world;

mit der Sorge, dass dramatische Anstiege der landwirtschaftlichen Produktionskosten zu einem Rückgang der landwirtschaftlichen Aktivitäten und Produktion führen, wodurch sich die Ernährungskrise in Europa und der Welt verschärfen wird;