air brake

for indirect compressed air brake system: Brake Pipe only without replenishment by main reservoir pipe).

für indirekte Druckluftbremsanlagen nur Bremsleitung ohne Nachspeisung durch die Hauptluftbehälterleitung) die maximale Bremskraft aufbringen zu können.

Ep brake (indirect Electro-pneumatic brake): assistance to indirect air brake that uses an electrical command on the train and electro-pneumatic valves on the vehicle and thus starts operating more rapidly and less jerkily than the conventional air brake.

Ep-Bremse (indirekte elektropneumatische Bremse): Unterstützung der indirekten Druckluftbremse derart, dass die ep-Bremse mit einem elektrischen Befehl im Zug und elektropneumatischen Ventilen im Fahrzeug arbeitet und so schneller und ruckfreier anspricht als die konventionelle Druckluftbremse.

8 | Manual release of the automatic air brake.

8 | Manuelles Lösen der automatischen Druckluftbremse.

air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.

Luft in den Bremszylindern der indirekten Druckluftbremsanlage) dürfen nur für Bremszwecke verwendet werden.

Brakes Service Brake: All- wheel servo air brake, all axles are equipped with disk brakes, dual circuit. Parking Brake: Spring loaded (negative) brake acting on wheels of axle: xx /xx / xx Motor Brake with exhaust flap and constant throttle ZF-Intarder implemented at ZF-Gearbox In intarder control with 5 position lever

Bremsen Betriebsbremse: Allrad-Servo-Druckluftbremse, werden alle Achsen mit Scheibenbremsen, Zweikreis ausgestattet. Feststellbremse: Federbelastete (negative) Bremse, die auf Räder der Achse: xx / xx / xx Motor Bremse mit Abgasklappe und Konstantdrossel ZF-Intarder bei ZF-Getriebe In Intarder Steuerung mit 5 Stellhebel umgesetzt

Air brake

Bremsklappe

DETERMINING THE BRAKING POWER OF VEHICLES FITTED WITH UIC AIR BRAKE FOR PASSENGER TRAINS.

BESTIMMUNG DER BREMSLEISTUNG VON FAHRZEUGEN MIT UIC-DRUCKLUFTBREMSEN FÜR PERSONENZÜGE.

u have to pass air brake test

u haben, um Luftbremstest bestehen