airworthiness

Continuing Airworthiness

Zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit

Continuing Airworthiness manager

Lufttüchtigkeit Manager

Certificate of airworthiness for N56319 (BT-13A, 2167) issued.

Zertifikat der Lufttüchtigkeit für N56319 (BT-13A, 2167) ausgestellt.

Certificate of Airworthiness (C of A)

Lufttüchtigkeitszeugnis

Certificate of Airworthiness (C of A) …

Lufttüchtigkeitszeugnis …

(b) that the organisation shall comply with the customer work order, taking particular note of requested airworthiness directives, Modifications and repairs and of the requirement that any parts used were manufactured or maintained by organisations acceptable to the other Party;

b) die Organisation wird den jeweiligen Auftrag des Kunden erfüllen, unter besonderer Berücksichtigung der einschlägigen Lufttüchtigkeitsanweisungen, Änderungen und Reparaturen und der Auflage, dass alle verwendeten Teile von Organisationen hergestellt oder instand gehalten wurden, die von der anderen Partei anerkannt werden,

(vi) operating limitations resulting from airworthiness certification;

vi) die musterzulassungsbedingten Betriebsgrenzen,

The Certificate does not constitute approval to install the item on a particular aircraft, engine, or propeller but helps the end user determine its airworthiness approval status.

1.6 Die Bescheinigung stellt keine Genehmigung zum Einbau des Artikels in einem bestimmten Luftfahrzeug, Motor oder Propeller dar, sondern hilft dem Endverwender dabei, den Genehmigungsstatus des Artikels bezüglich der Lufttüchtigkeit festzustellen.