algas

or an Algas Bank statement

oder eine Algen Kontoauszug

The PH-Value is 2.0 – 3.0 and lies in the acid ph-range. The water is totally germ-free thus avoiding bacteria, algas and microorganism growth within your system.

Der PH-Wert ist 2,0 bis 3,0 und liegt im sauren pH-Bereich. Das Wasser ist absolut keimfrei wodurch Bakterien, Algen und das Wachstum von Mikroorganismen in Ihrem System.

Just to make one thing clear at this time. Cellwood is in charge of all the commercial activities regarding Algas and responsible for Japan is Kaj Trymell. This means that all inquiries should go through Kaj and only Kaj. When it comes to handling the Japan market it was also a clear decision that all should be handled through Algas GmbH in Germany so the spareparts will come from Germany and also be invoiced from Germany. I hope this is clear. For Itochu I would suggest to involve Kaj in the activities and don’t send email to everybody on the list, it will in the end create a confusion on who will answer to your requests. If there are any doubt or anything unclear I ask you to address me directly and I would be glad to help.

Nur um eines klar zu diesem Zeitpunkt zu machen. Cellwood ist verantwortlich für alle kommerziellen Aktivitäten in Bezug auf Algas und verantwortlich für Japan ist Kaj Trymell. Dies bedeutet, dass alle Anfragen sollten durch Kaj und nur Kaj gehen. Wenn es um die Handhabung des japanischen Markt kommt es war auch eine klare Entscheidung, dass alle durch Algas GmbH sollte in Deutschland behandelt werden, so dass die Ersatzteile aus Deutschland kommen und auch aus Deutschland in Rechnung gestellt. Ich hoffe, das ist klar. Für Itochu Ich würde vorschlagen, die Kaj in die Aktivitäten einzubeziehen und nicht senden E-Mail an alle auf der Liste, wird es am Ende eine Verwirrung darüber, wer auf Ihre Anfragen zu beantworten. Wenn es irgendwelche Zweifel oder Unklarheiten gibt bitte ich Sie, mich direkt anzusprechen und ich wäre froh zu helfen.

algas

Algas