all and sundry

In other words, he threatens all and sundry.

Er droht also allen.

All and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.

Der Rat erkennt zwar offensichtlich den Ernst der Lage, unternimmt aber wenig, um wirklich eine Wende zum Besseren zu erreichen.

This week we have the delightful Lana, wife of arch pimp, "Gustav", "Pimp of Pimps" This man is so depraved and devoid of all morality that he will not only sink to the level of the gutter, but burrow underneath it, presumably so he may reside closer to The Devil! This is a man that trades in flesh and when his cupboard is bare, offers his loving wife to all and sundry for a paltry sum. Have pity on this hapless scribe whilst he hastily puts to paper this horrific tale of one man's descent into the very Fires of Hell! Do you think for one second that I would have taken Lana, wife of Gustav in consideration of a few coins? Well, you're damned right I would! How a man so sleazy as Gustav could have such a classy, well dressed wife as Lana stuns me to my very core. She arrived, looking like she had been parading around the streets of Knights...

Diese Woche haben wir das herrliche Lana, Ehefrau von arch pimp, "Gustav", "Pimp des Pimps" Dieser Mann, so verdorben und ohne alle Moral, dass er nicht nur auf der Ebene der Dachrinne sinken, aber graben darunter, vermutlich so kann er näher an The Devil residieren! Dies ist ein Mann, der in Fleisch handelt und wenn seinem Schrank kahl ist, bietet seine liebevolle Frau zu allem und jedem für eine lächerliche Summe. Habe Mitleid mit diesem unglücklichen Schreiber, während er setzt hastig zu Papier diese schreckliche Geschichte eines Mannes, der Abstieg in die Feuer der Hölle! Haben Sie für eine Sekunde, dass ich Lana, die Frau von Gustav unter Berücksichtigung der ein paar Münzen genommen haben denken? Nun, du hast recht ich würde verdammt! Wie ein Mann, der so schmierigen wie Gustav könnte wie ein klassisches, gut gekleidet Frau als Lana betäubt mich zu meinem Kern. Sie kam und sah, wie sie in den Straßen von Ritter wurden paradieren hatte ...

It does not help our case when we get lobbied by all and sundry.

Es ist der Sache nicht dienlich, wenn alle und jeder uns gegenüber ihre Lobby-Arbeit betreiben.

With his indefensible ‘Operation Drive Out Rubbish’, Mugabe is destroying thousands of shelters in the poor suburbs. All and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.

Mit seiner unhaltbaren „Operation Drive Out Rubbish“ (Weg mit dem Müll) zerstört Mugabe Tausende von Häusern in den armen Vorstädten, deren verzweifelte Bewohner alle miteinander in die frostige Kälte verjagt werden, ohne dass sie wissen, wohin sie gehen sollen.

If you ever need an extra body in costume when you have a fundraiser at the shop, just give us a shout. I would love the chance to strut about imperiously, looking down my nose at all and sundry.

Wenn Sie jemals brauchen eine zusätzliche Stelle im Kostüm, wenn Sie eine Spendenaktion im Shop haben, rufen Sie uns einfach einen Schrei. Ich würde die Chance, stolzieren herrisch lieben, schaut meine Nase an alle und jeden.