all the year round

golf is played all the year round

Golf ist das ganze Jahr über gespielt

But when people realize how much energy the fridge or the freezer in their house consumes all the year round, I think they will realize this is important.

Weil es bislang an EU-weit geltenden Zielwerten für Energieeffizienz fehlt, haben die Mitgliedstaaten die notwendigen Maßnahmen auf diesem Gebiet nicht durchgeführt, und die vorgeschriebenen Zielwerte reichen nicht einmal annähernd aus, das Defizit auszugleichen.

It is open all the year round.

Es ist das ganze Jahr über geöffnet.

Golf is played all the year round.

Golf wird das ganze Jahr gespielt.

Validity: All the year round.

Gültigkeit: Das ganze Jahr über.

The tree is green all the year round.

Der Baum ist ganzjährig grün.

We can enjoy skiing here all the year round.

Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.

Also the Maschsee (Masch lake) with its many possibilities, attracts people all the year round – whether to Summer parties or to wintry festivals with mulled wine and punch.

Im Berggarten fasziniert nicht nur eine außergewöhnliche Pflanzenwelt sondern auch das Regenwaldhaus. Auch der Maschsee mit seinen vielfältigen Angeboten lockt zu allen Jahreszeiten – ob zu sommerlichen Partys oder zu winterlichen Festen bei Glühwein und Punsch.