all-embracing

This Regulation is not all-embracing, though.

Ich möchte mich auf zwei Kernpunkte konzentrieren, für die ich mich als Berichterstatterin stark gemacht habe.

All-embracing budget lines of this kind blur our cultural and political diversity and increase the distance between ourselves and the citizen.

Solche Dachorganisationen verwischen die kulturelle und politische Vielfalt und vergrößern die Distanz zu den Bürgern.

Sport is of fundamental importance to our society.It is an all-embracing means of increasing understanding that transcends barriers of language, nationality, religion and colour.

Dennoch stehen wir vor einer gesellschaftlichen Herausforderung, denn der Sport stellt ein universelles Ausdrucksmittel dar, bei dem die Grenzen der Sprache, der Nationalität, der Religion und der Hautfarbe aufgehoben sind.

All-embracing change

Allumfassende ändern

For me, it means an all-embracing eco-balance sheet, one that covers cultivation and production, as well as the output of gases.

Biologisch bedeutet für mich eine allumfassende Ökobilanz, eine Ökobilanz, die sowohl den Anbau, die Produktion als auch den Abgasausstoß beinhaltet.

even the worst is part of the all embracing harmony

sogar die schlimmsten ist Teil der umfassenden Harmonie

even the worst is a part of the all embracing harmony

sogar die schlimmsten ist Teil der umfassenden Harmonie

even the worst is part of the all-embracing harmony

sogar die schlimmsten ist Teil der allumfassende Harmonie