alludes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • it alludes heavily to the Lord's Supper

    es spielt stark auf das Abendmahl

  • Whenever someone calls her name, it alludes to the song."

    Immer wenn jemand ihren Namen nennt, spielt er den Song. "

  • The "strange" first name - "Tonio" - alludes to the southern origin of the mother.

    Der „befremdende“ Vorname – „Tonio“ verweist auf die südländische Herkunft der Mutter.

  • Rodhidharma said, "Detach yourself from various things in the external world and inwardly your mind will not be agitated. By using your mind like a wall you should gain entrance into the Way." If we interpret these difficult words literally, they mean we should be detached from the external world and not be taken up by it. We should compose our mind by using it like a castle wall and not let disturbances come inside. In short, Bodhidharma alludes to the condition of sitting.

    Rodhidharma sagte: "Trennen Sie sich von verschiedenen Dingen in der externen
 Welt und innerlich Ihren Geist werden nicht geschüttelt werden. Mit Ihrem Verstand
 wie eine Wand sollten Sie Eingang in die Art und Weise gewinnen." Wenn wir diese schwierig zu interpretieren
 Worte wörtlich gemeint, wir sollten von der Außenwelt getrennt werden
 und nicht von ihm aufgegriffen werden. Wir sollten unseren Geist komponieren, indem es wie eine Burg mit
 Mauer- und nicht zulassen, Störungen im Inneren zu kommen. Kurz gesagt, anspielt Bodhidharma
 der Zustand der Sitzung.

  • “The Luggage paddled gently down the stream. The water was making it feel a little better. It spun gently in the weak current, the focus of several mysterious little swirls that sped across the surface of the water. Te ripples converged. The Luggage jerked, its lid flew open, it shot under the surface with a brief despairing creek.” This of course alludes to Luggage getting attacked by alligators, but later…“A basilisk lay panting in the baking shade of a rock, dribbling corrosive yellow slime.

    "The Luggage sanft den Strom gepaddelt. Das Wasser machte es ein wenig besser fühlen. Es drehte sich sanft im schwachen Strom, der Fokus von mehreren mysteriösen kleinen Strudel, die über die Oberfläche des Wassers beschleunigt. Te Wellen konvergiert. Das Gepäck zuckte zusammen, dessen Deckel flog auf, schoß es unter der Oberfläche mit einer kurzen verzweifelten Bach. "Das ist natürlich eine Anspielung auf Gepäck immer von Alligatoren angegriffen, aber später ..." Ein Basilisk lag keuchend in den Backen Schatten eines Felsens, Dribbeln korrosiven gelbe Schleim.

  • Your total appreciation of full understanding alludes you?

    Spielt Ihre totale Aufwertung des vollen Verständnis Sie?

  • The witty carved wooden face alludes to the women who used to work in the Schwenninger moss.

    Das pfiffige, aus Holz geschnitzte Gesicht, geht auf die Frauen zurück, die früher auf dem Schwenninger Moos gearbeitet haben.

  • The Cartoon shows , depicts , deals with , alludes to , criticises , is directed in , comments on ,

    Die Karikatur zeigt zeigt, befasst sich mit, spielt auf, kritisiert, richtet sich, kommentiert,