alms

Merit alms to monks

Almosen an Mönche Merit

We are not a mendicant seeking alms at the European door.

Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet.

This funding should not resemble alms given by the wealthy to the poor.

Diese Mittel dürfen nicht als Almosen daherkommen, die die Reichen den Armen geben.

Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

Da er nun sah Petrus und Johannes, daß sie wollten zum Tempel hineingehen, bat er um ein Almosen.

A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen Hause, und gab dem Volk viel Almosen und betete immer zu Gott.

' Do not be hesitant in prayer; do not neglect to give alms. shun wrong,

' Sei nicht zögerlich im Gebet; nicht vernachlässigen Sie, um Almosen zu geben. meiden Sie falsch,

i am not giving you any alms, no matter how you threaten me

Ich gebe Ihnen Almosen, egal, wie Sie mir drohen

Here are not awarded alms.

Hier werden keine Almosen vergeben.