amount in controversy

Both parties retain the right to file any claim that is not aggregated with the claim of any other persons and whose amount in controversy is properly within the jurisdiction of a court which is limited to adjudicated small claims.

Beide Parteien behalten sich das Recht, Ansprüche geltend zu machen, die nicht mit dem Anspruch anderer Personen zusammengefasst sind, und dessen Streitwert im Unterschied dazu die Zuständigkeit eines Gerichts, das sich auf geringfügige Forderungen beschränkt sich auf kleine Ansprüche rechtskräftig ist einzureichen.

Amount in controversy

Streitwert

According to MOTC's CEO, Harry Toll, Stolze abandoned the change order process and began submitting their change orders AFTER the work was complete. According to Mr. Toll, and to some admissions from our own side, some change orders were never even submitted. MOTC was not even aware of the füll amount in controversy until the meeting.

Nach MOTC CEO Harry Toll, verlassene Stolze die Änderung Bestellvorgang und begann Einreichung ihrer Change Orders nach der Arbeit wurde abgeschlossen. Laut Herrn Toll, und zu einigen Aufnahmen aus unserer eigenen Seite wurden einige Veränderungen Bestellungen noch nie vorgelegt. MOTC war gar nicht bewusst, den vollen Betrag in der Kontroverse bis zu der Sitzung.

compromise or settle any claim, action, suit or other proceeding against or inuring to the benefit of the Company involving an amount in controversy in excess of USD50,000

Kompromisse oder sich auf Ansprüche, Klagen oder sonstigen Verfahren gegen oder inuring zum Nutzen der Gesellschaft, die einen Betrag in der Kontroverse über USD50, 000