amply

amply

reichlich

Amply dimensioned cable gland

Großzügig dimensionierte Kabelverschraubung

to wait until they are clearly required or amply rewarding

zu warten, bis sie eindeutig erforderlich sind oder reichlich belohnt

He has amply demonstrated that in the exercise of his national responsibilities.

Welch magische Wandlung!Welche Fee hat ihn auf dem Wege von Dublin nach Brüssel berührt.

I would also like to pay tribute in the motion for a resolution to the people of Biescas, Jaca and Sabiñánigo and to all those who were of help at such a difficult time and who amply demonstrated their feelings of solidarity with the victims.

Doch ich möchte etwas hinzufügen: die Anerkennung, die den Ortschaften Biescas, Jaca und Sabiñánigo in dem Entschließungsantrag gezollt wird, ebenso wie all den anderen, in diesen schweren Augenblicken mitgeholfen haben, weil sie sich sehr solidarisch verhalten haben.

That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.

Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat.

amply rewarding

reichlich belohnt

The report should cover these tasks more amply.

Der Bericht sollte diese Aufgaben in größerem Umfang abdecken.